Paroles et traduction La Ross Maria - Mi Regalo Mas Bonito

Mi Regalo Mas Bonito

Yao'
Escucha

Amiga, esto es pa' ti que de ti, él se quiere aprovechar
Que te dice que te quiere pero no te quiere na'
Con palabras bonitas te quiere endulzar
Para usarte, enamorarte y luego dejarte como si na'

Él te está hablando mentiras diciéndote que te ama
Y verdaderamente solo te quiere en su cama
Tú haciéndote ilusiones, porque tú en verdad lo amas
Pero lamentablemente, para él, tú no eres dama, entiende

Las mujeres se valoran, se respetan
Aunque no le veas la corona, se tratan como princesa
No lo digo por nada, es pa' que sepan
Que si no cuidan las flores del jardín, al tiempo las encuentran secas

Él tiene que decirte, mami, tú ere' un bomboncito
Contigo se me pone a mil el corazoncito
Tú eres mi regalo más bonito, contigo quiero casarme
Y que tengamos un muchachito

Y así, así es que se tratan to'as las mujeres
Tú puedes tener quinientas, pero solo una te quiere
Solo una te quiere
Y no le falles que esa es la única que por ti muere

Dile que la adoras, que la extrañas, que la amas
Que no la cambias por nada, que es la que te desprograma
Que es tu bomboncito, tu niña mimada
Y es la princesa que tú quiere' ver en tu cama todas las mañanas

Y esa mujer de ti no se merece menos
Llénale su vida solo de momentos buenos
Donde quiera que se mueva, dile: "mami, yo te freno"
Y si te convierte' en un fuego, pues contigo yo me quemo

Que no se te vaya nunca de tu vida
Porque sin ella no tendría sentido
Y quieres volverla tu prometida
Y tú eres un loco enamora'o, que sin ella estaría perdido

Él tiene que decirte, mami tú ere' un bomboncito
Contigo se me pone a mil el corazoncito
Tú eres mi regalo más bonito, contigo quiero casarme
Y que tengamos un muchachito

Y así, así es que se tratan to'as las mujeres
Tú puedes tener quinientas, pero solo una te quiere
Solo una te quiere
Y no le falles que esa es la única que por ti muere

Esa es la única que por ti muere
Esa es la única que por ti muere
Él puede tener otras quinientas
Y al final solo eres tú quién lo quiere

Yao'
La Ross
Te quiero, mami
8-29 Music Mundial
Baby, eres para un cielo
Y así, así es que se tratan to'as las mujeres
Tú puedes tener quinientas
Pero solo una te quiere

Мой самый прекрасный подарок

Йоу
Слушай

Подруга, это для тебя, той, которой он хочет воспользоваться.
Которой он говорит, что любит, но на самом деле нет.
Красивыми словами хочет тебя одурманить,
Чтобы использовать тебя, влюбить в себя, а потом бросить, как ни в чём не бывало.

Он лжёт тебе, говоря, что любит,
А на самом деле хочет тебя только в своей постели.
Ты строишь иллюзии, потому что ты действительно его любишь,
Но, к сожалению, для него ты не леди, пойми.

Женщин нужно ценить, уважать,
Даже если не видишь на них корону, обращаться с ними, как с принцессами.
Я говорю это не просто так, чтобы вы знали,
Что если не ухаживать за цветами в саду, со временем они засохнут.

Он должен говорить тебе, малышка, ты конфетка,
С тобой мое сердечко бьется как бешеное.
Ты мой самый прекрасный подарок, я хочу на тебе жениться
И чтобы у нас был малыш.

И вот так, вот так нужно обращаться со всеми женщинами.
Ты можешь иметь пятьсот, но только одна тебя любит.
Только одна тебя любит.
И не подведи её, ведь это единственная, которая ради тебя умрёт.

Скажи ей, что ты её обожаешь, что скучаешь, что любишь,
Что ни на что её не променяешь, что она та, кто тебя перепрограммирует.
Что она твоя конфетка, твоя любимая девочка,
И это та принцесса, которую ты хочешь видеть в своей постели каждое утро.

И эта женщина не заслуживает от тебя меньшего.
Наполни её жизнь только хорошими моментами.
Куда бы она ни пошла, говори ей: "Малышка, я тебя остановлю".
И если ты превратишься в огонь, то я с тобой сгорю.

Пусть она никогда не уходит из твоей жизни,
Потому что без неё она не имела бы смысла.
И ты хочешь сделать её своей невестой,
И ты безумно влюблён, и без неё был бы потерян.

Он должен говорить тебе, малышка, ты конфетка,
С тобой мое сердечко бьется как бешеное.
Ты мой самый прекрасный подарок, я хочу на тебе жениться
И чтобы у нас был малыш.

И вот так, вот так нужно обращаться со всеми женщинами.
Ты можешь иметь пятьсот, но только одна тебя любит.
Только одна тебя любит.
И не подведи её, ведь это единственная, которая ради тебя умрёт.

Это единственная, которая ради тебя умрёт.
Это единственная, которая ради тебя умрёт.
У него может быть еще пятьсот,
Но в конце концов, только ты его любишь.

Йоу
La Ross
Люблю тебя, малыш.
8-29 Music Mundial
Детка, ты достойна неба.
И вот так, вот так нужно обращаться со всеми женщинами.
Ты можешь иметь пятьсот,
Но только одна тебя любит.