Paroles et traduction La Ross Maria - Navidad Solita

Navidad Solita

Mmm-mmm, mmm
Yo'

Esta navidad me la vo'a pasa' solita y vacía
Nada e' como yo lo quería
Como yo lo planeaba y por eso, yo sonreía
Pero mientra' el tiempo pasa', la cosa se vuelve una porquería

Ya e' monotonía, me estoy hundiendo en una agonía
Da pena ver mi familia dividía'
Hay gente que no se encuentran por la distancia
Pero hay gente que no están porque ya se le' acabó la vida, yo'

Este diciembre ya no me da emoción
Siento un dolor grande en el corazón
Ante' me emocionaba cuando veía un arbolito
Pero ya me da igual por como se encuentra la situación

Lo' día' pasan y ya se acerca el cañonazo
Y mi corazón 'tá roto en do' pedazo'
Porque yo sé que tú no vas a estar conmigo
Y cuando sean la' 12a.m. tú no me dara' un abrazo

La gente no lo nota, que estoy muriendo por dentro
Y estoy agonizando lento, lento
Me 'tán matando lo' pensamiento'
Tanto así, que ni yo misma sé lo que ya siento

No sé lo que quiero, siento que me muero
El dolor 'tá alante primero y mi corazoncito necesita un suero
Dejar de llorar no puedo
No me llenan ni regalo' ni dinero, ya no sé qué es lo que quiero

Y si tuviese un deseo, pido que to' sea como ante'
Dios sabe, mis deseo' son gigante'
Que lo que yo sueño e' pa' mente brillante
Pero cada quien sueña de una forma diferente

Bueno, pero na'
Que nadie se haga daño y que sean felice'
Porque lo' médico' 'tán lleno'
Aunque a vece' no se ven la' cicatrice'

Esta navidad me la vo'a pasa' solita y vacía
Nada e' como yo lo quería
Como yo lo planeaba y por eso, yo sonreía
Pero mientra' el tiempo pasa', la cosa se vuelve una porquería

Ya e' monotonía, me estoy hundiendo en una agonía
Da pena ver mi familia dividía'
Hay gente que no se encuentran por la distancia
Pero hay gente que no están porque ya se le' acabó la vida

E' increíble como cada Navidad que pasa
Faltan más personas en nuestra mesa
La Ross
Babilom produce

829 Music Mundial
Joel en la melodía
Yo'
Te quiero, mami

Рождество в одиночестве

Ммм-ммм, ммм
Я

Это Рождество я проведу одна, в пустоте
Всё не так, как я хотела
Как я планировала, и поэтому я улыбалась
Но по мере того, как время идёт, всё становится хуже некуда

Это уже монотонность, я тону в агонии
Больно видеть мою семью разделённой
Есть люди, которых нет рядом из-за расстояния
Но есть люди, которых нет, потому что их жизнь уже закончилась, я

Этот декабрь больше не радует меня
Я чувствую сильную боль в сердце
Раньше я волновалась, когда видела ёлку
Но теперь мне всё равно, из-за того, как обстоят дела

Дни проходят, и уже близок канонада
А моё сердце разбито на две части
Потому что я знаю, что тебя не будет со мной
И когда будет полночь, ты не обнимешь меня

Люди не замечают, что я умираю внутри
И медленно, медленно агонизирую
Меня убивают мысли
Настолько, что я сама не знаю, что чувствую

Я не знаю, чего хочу, чувствую, что умираю
Боль на первом месте, и моему сердечку нужна помощь
Перестать плакать я не могу
Меня не радуют ни подарки, ни деньги, я уже не знаю, чего хочу

И если бы у меня было желание, я бы попросила, чтобы всё было как прежде
Бог знает, мои желания огромны
То, о чём я мечтаю, для блестящего ума
Но каждый мечтает по-разному

Ну, да ладно
Пусть никто не причиняет боль и пусть все будут счастливы
Потому что больницы переполнены
Хотя иногда шрамы не видны

Это Рождество я проведу одна, в пустоте
Всё не так, как я хотела
Как я планировала, и поэтому я улыбалась
Но по мере того, как время идёт, всё становится хуже некуда

Это уже монотонность, я тону в агонии
Больно видеть мою семью разделённой
Есть люди, которых нет рядом из-за расстояния
Но есть люди, которых нет, потому что их жизнь уже закончилась

Невероятно, как с каждым Рождеством
За нашим столом всё меньше людей
La Ross
Babilom production

829 Music Mundial
Joel в мелодии
Я
Я люблю тебя, мамочка