Paroles et traduction La Roux - Fascination

Fascination

It's been seven hours long
And your shadow still hangs on
You've been two weeks gone
And so tonight I followed you home

There are so many different ways
Of collecting all the strays
The ones that get away

Old fascinations, we crave new sensations
Old fascinations, it's feeding my frustrations
It's feeding my frustrations
And I haven't got the patience

These sheets are still warm
This bed is our only home
We make arrangements over the phone
Where has all the conversation gone?

There are so many different ways
Of collecting all the strays
The ones that get away

Old fascinations, we crave new sensations
Old fascinations, it's feeding my frustrations
It's feeding my frustrations
And I haven't got the patience

Frustrations, sensations
Fascinations, fascinations
Frustrations, sensations
Fascinations, fascinations

Old fascinations, new sensations
Old fascinations, new sensations
Old fascinations, we crave new sensations
Old fascinations, it's feeding my frustrations

Очарование

Семь долгих часов прошло,
А твоя тень всё ещё здесь,
Тебя две недели не было,
И поэтому сегодня вечером я проследила за тобой до дома.

Есть так много разных способов
Собрать всех заблудших,
Тех, кто сбежал.

Старые увлечения, мы жаждем новых ощущений,
Старые увлечения, это питает мои разочарования,
Это питает мои разочарования,
И у меня нет терпения.

Эти простыни всё ещё тёплые,
Эта кровать — наш единственный дом,
Мы договариваемся по телефону,
Куда делись все наши разговоры?

Есть так много разных способов
Собрать всех заблудших,
Тех, кто сбежал.

Старые увлечения, мы жаждем новых ощущений,
Старые увлечения, это питает мои разочарования,
Это питает мои разочарования,
И у меня нет терпения.

Разочарования, ощущения,
Очарования, очарования,
Разочарования, ощущения,
Очарования, очарования.

Старые увлечения, новые ощущения,
Старые увлечения, новые ощущения,
Старые увлечения, мы жаждем новых ощущений,
Старые увлечения, это питает мои разочарования.