Paroles et traduction La Roux - Growing Pains

My heart it melts like plastic
I fell through the hole yesterday
Your smile pulled me in like elastic
I felt my mind detonate

O I make mistakes
And you just say it′s growing pains
When I feel ashamed
You tell me it's just growing pains

We broke in two like a matchstick
It burns in my soul every day
Every day
Your world was to me so fantastic
And hell seemed so far away
Far away

O I′ve made mistakes
And you just say it's growing pains
When I feel ashamed
You tell me it's just growing pains
When I′m crying out for change
You tell me it′s just growing pains
And O I've made mistakes
And yes I know it′s growing pains

The truth it feels like concrete
I drove into its walls yesterday
I wish I could be realistic
But like children
My dreams run away

I know I've made mistakes
You say it′s growing pains
And when I feel ashamed
You say it's growing pains
When I′m crying out for change
You say it's growing pains
I know I made mistakes
And I know it's growing pains

O I′ve made mistakes
And you just say it′s growing pains
When I feel ashamed
You tell me it's just growing pains
When I′m crying out for change
And O I've made mistakes
And yes I know it′s growing pains

Мое сердце тает, как пластик.
Вчера я провалился в дыру.
Твоя улыбка притягивала меня, как резинка.
Я почувствовал, как мой разум взорвался.

О я совершаю ошибки
А ты говоришь, что это болезнь роста.
Когда мне стыдно
Ты говоришь мне, что это просто болезнь роста.

Мы сломались надвое, как спичка.
Он горит в моей душе каждый день.
Каждый день
Твой мир казался мне таким фантастическим.
И ад казался таким далеким.
Далеко

О я совершал ошибки
А ты говоришь, что это болезнь роста.
Когда мне стыдно
Ты говоришь мне, что это просто болезнь роста.
Когда я взываю к переменам
Ты говоришь мне, что это просто болезнь роста.
И О я совершал ошибки
И да я знаю что это болезнь роста

Правда на ощупь как бетон
Вчера я въехал в его стены.
Хотел бы я быть реалистом.
Но как дети
Мои мечты убегают прочь.

Я знаю, что совершал ошибки.
Ты говоришь, что это болезнь роста.
И когда мне становится стыдно
Ты говоришь, что это болезнь роста.
Когда я взываю к переменам
Ты говоришь, что это болезнь роста.
Я знаю, что совершал ошибки.
И я знаю, что это болезнь роста.

О я совершал ошибки
А ты говоришь, что это болезнь роста.
Когда мне стыдно
Ты говоришь мне, что это просто болезнь роста.
Когда я взываю к переменам
И О я совершал ошибки
И да я знаю что это болезнь роста