Paroles et traduction La Rua - I 90

I 90

Ma che belli i '90
La gente ai semafori che parla
La luna in cielo d'estate
Senza le luci degli iPhone
Ma che belli gli anni '90
Roberto Baggio con la fascia
Quando si guardava il mare all'alba
Ed era già in 4K
E tu, e tu, e tu, e tu che cos'eri tu?
E la notte, la notte, la notte era tutta per noi
Noi che diventeremo supereroi
Sui banchi o lungo i corridoi
Se oggi siamo ancora noi
Non è per la matematica
Ma che belli i '90
Checco dei
Il Milan di Sacchi, che splendore
Ed i mondiali americani nel videoregistratore
Ma che belli gli anni '90
Io e te insieme ad una Fanta
In sella ad un Ciao modificato
Davanti ad un muro di liceo e senza scritte sulla pelle
E tu, e tu, e tu, madonna cos'eri tu?
E la notte, la notte, la notte era tutta per noi
Noi che diventavamo supereroi
Dietro uno schermo di un Game Boy
Sotto i fristelle Polaroid
E la notte, la notte, la notte era tutta per noi
Noi che diventeremo supereroi
Sui banchi o lungo i corridoi
Se oggi siamo ancora noi
Non è per la matematica
Ma per l'anima
Ma per l'anima
Correvamo come frecce in BMX
Con le riponpam sotto ai blue jeans
E chi ha ucciso Laura Palmer
Ti ricordi quella strada era tutta per noi
Noi che diventeremo supereroi
Sui banchi o lungo i corridoi
Se oggi siamo ancora noi
Non è per la matematica
Ma per l'anima
Ma per l'anima
Se oggi siamo ancora noi
Non è per la matematica

90-е

Как прекрасны были 90-е
Люди на светофорах разговаривали,
Луна в летнем небе светила,
Без света экранов айфонов.
Как прекрасны были 90-е!
Роберто Баджо с капитанской повязкой,
Когда смотрели на море на рассвете,
И оно уже было в 4K.
А ты, а ты, а ты, а ты, кем ты была тогда?
И ночь, и ночь, и ночь была вся наша.
Мы, которые станем супергероями,
За партами или в коридорах.
Если сегодня мы всё ещё мы,
То это не благодаря математике.
Как прекрасны были 90-е!
«Человек дождя»,
«Милан» Сакки, какое великолепие!
И чемпионат мира в Америке на видеомагнитофоне.
Как прекрасны были 90-е!
Мы с тобой вместе с «Фантой»,
На переделанном мопеде «Ciao»,
Перед стеной лицея, и без татуировок на коже.
А ты, а ты, а ты, боже, кем ты была тогда?
И ночь, и ночь, и ночь была вся наша.
Мы, которые становились супергероями,
За экраном Game Boy,
Под вспышками Polaroid.
И ночь, и ночь, и ночь была вся наша.
Мы, которые станем супергероями,
За партами или в коридорах.
Если сегодня мы всё ещё мы,
То это не благодаря математике,
А благодаря душе,
А благодаря душе.
Мы мчались, как стрелы, на BMX,
В Reebok Pump под джинсами.
И кто убил Лору Палмер?
Помнишь, та дорога была вся наша.
Мы, которые станем супергероями,
За партами или в коридорах.
Если сегодня мы всё ещё мы,
То это не благодаря математике,
А благодаря душе,
А благодаря душе.
Если сегодня мы всё ещё мы,
То это не благодаря математике.