Paroles et traduction La Rua - Il futuro era ieri

Il futuro era ieri

Pronto ciao,
scusami per l'ora
sei sempre cosi gentile,
ti chiamo solamente
per dirti due parole
soltanto due parole.

Scusa,
pensavo fossi sola
ma è che quando viene sera,
quando viene qui la sera
poco prima di far cena
mi ritrovo qui da solo

E mi accorgo che ti amo
ancora, ancora
più forte di prima
e volevo anche dirti che

Ora resto distante
da tutti i tuoi sogni
e vivo di resti
dei nostri momenti

E mi accorgo che ti amo
ancora, ancora,
ancora, ancora
e volevo anche dirti che,
io volevo anche dirti che
il futuro era ieri con te.

Die Zukunft war gestern

Hallo,
entschuldige die späte Stunde,
du bist immer so freundlich,
ich rufe dich nur an,
um dir ein paar Worte zu sagen,
nur ein paar Worte.

Entschuldige,
ich dachte, du wärst allein,
aber wenn der Abend kommt,
wenn hier der Abend kommt,
kurz vor dem Abendessen,
finde ich mich hier allein wieder.

Und ich merke, dass ich dich liebe,
immer noch, immer noch,
stärker als zuvor,
und ich wollte dir auch sagen, dass

Jetzt bleibe ich fern
von all deinen Träumen
und lebe von den Überresten
unserer Momente.

Und ich merke, dass ich dich liebe,
immer noch, immer noch,
immer noch, immer noch,
und ich wollte dir auch sagen, dass,
ich wollte dir auch sagen, dass
die Zukunft gestern mit dir war.