Paroles et traduction La Rua - Il futuro era ieri

Il futuro era ieri

Pronto ciao,
scusami per l'ora
sei sempre cosi gentile,
ti chiamo solamente
per dirti due parole
soltanto due parole.

Scusa,
pensavo fossi sola
ma è che quando viene sera,
quando viene qui la sera
poco prima di far cena
mi ritrovo qui da solo

E mi accorgo che ti amo
ancora, ancora
più forte di prima
e volevo anche dirti che

Ora resto distante
da tutti i tuoi sogni
e vivo di resti
dei nostri momenti

E mi accorgo che ti amo
ancora, ancora,
ancora, ancora
e volevo anche dirti che,
io volevo anche dirti che
il futuro era ieri con te.

Le futur était hier

Allô salut,
excuse-moi pour l'heure,
tu es toujours si gentille,
je t'appelle seulement
pour te dire deux mots
seulement deux mots.

Excuse-moi,
je pensais que tu étais seule
mais c'est que lorsque le soir arrive,
lorsque le soir arrive ici
juste avant de dîner
je me retrouve seul ici

Et je me rends compte que je t'aime
encore, encore
plus fort qu'avant
et je voulais aussi te dire que

Maintenant je reste loin
de tous tes rêves
et je vis des restes
de nos moments

Et je me rends compte que je t'aime
encore, encore,
encore, encore
et je voulais aussi te dire que,
je voulais aussi te dire que
le futur était hier avec toi.