Paroles et traduction La Rua - È fantastico

È fantastico

È fantastico avere un amore realistico
Un conto in banca solido, eh eh
È fantastico avere il terrazzo sull'attico
Tifare la squadra più forte, eh eh
Una lavatrice per i panni sporchi
Un ombrello per i temporali forti
Ed un passatempo che ti faccia scordare
Questa vita normale, questa vita normale
Ed un motorino per girare in centro
Un amico in banca che ti salvi il culo
Una nuova serie che ti faccia scordare
Questa vita normale
È fantastico conoscere una follia
Che abbia più ragione della tua ragione
E starsene in equilibrio se l'amore va veloce
Come quando da bambino io dicevo
Da grande voglio fare il cielo
Da grande voglio fare il cielo
Perché sopra le nuvole c'è sempre e solo sereno
È fantastico avere un amore realistico
Un conto in banca e un attico, eh eh
Una lavatrice per i panni sporchi
Un riparo per i temporali forti
Ed un contrattempo che ti faccia scordare
Questa vita normale, questa vita normale
Ed un motorino per girare in centro
Un amico in banca che ti salvi il culo
Un mese di ferie che ti faccia scordare
Questa vita normale
È fantastico conoscere una follia
Che abbia più ragione della tua ragione
E starsene in equilibrio se l'amore va veloce
Come quando da bambino io dicevo
Da grande voglio fare il cielo
Perché sopra le nuvole c'è sempre e solo sereno
Da grande voglio fare il cielo
Perché sopra le nuvole è tutto molto sereno
Voglio starmene su, più su
E ancora di più, di più, più su
E ancora di più, di più, più su
E ancora di più
Come piume nel vento spesse come il cemento
Su, più su
E ancora di più, di più, più su
E ancora di più
È fantastico
Come quando da bambino io dicevo
Da grande voglio fare il cielo
Perché sopra le nuvole c'è sempre e solo sereno
Da grande voglio fare il cielo
Perché sopra le nuvole è tutto molto sereno
Da grande voglio fare il...

Это фантастика

Это фантастика – иметь настоящую любовь,
Надёжный банковский счёт, эх, эх,
Это фантастика – иметь террасу в пентхаусе,
Болеть за самую сильную команду, эх, эх,
Стиральную машину для грязного белья,
Зонт от сильных ливней,
И хобби, которое поможет тебе забыть
Об этой обычной жизни, этой обычной жизни.
И мотороллер, чтобы кататься по центру,
Друга в банке, который прикроет тебе спину,
Новый сериал, который поможет тебе забыть
Об этой обычной жизни.
Это фантастика – познать безумие,
Которое окажется правее твоей правоты,
И сохранять равновесие, если любовь стремительна,
Как когда в детстве я говорил:
"Когда вырасту, я хочу стать небом,
Когда вырасту, я хочу стать небом,
Потому что над облаками всегда только ясно".
Это фантастика – иметь настоящую любовь,
Банковский счёт и пентхаус, эх, эх,
Стиральную машину для грязного белья,
Укрытие от сильных ливней,
И какую-нибудь неприятность, которая поможет тебе забыть
Об этой обычной жизни, этой обычной жизни.
И мотороллер, чтобы кататься по центру,
Друга в банке, который прикроет тебе спину,
Месяц отпуска, который поможет тебе забыть
Об этой обычной жизни.
Это фантастика – познать безумие,
Которое окажется правее твоей правоты,
И сохранять равновесие, если любовь стремительна,
Как когда в детстве я говорил:
"Когда вырасту, я хочу стать небом,
Потому что над облаками всегда только ясно".
Когда вырасту, я хочу стать небом,
Потому что над облаками всё очень спокойно.
Хочу быть там, наверху,
И ещё выше, выше, выше,
И ещё выше, выше, выше,
И ещё выше.
Как перья на ветру, плотные как цемент,
Вверх, выше,
И ещё выше, выше, выше,
И ещё выше.
Это фантастика.
Как когда в детстве я говорил:
"Когда вырасту, я хочу стать небом,
Потому что над облаками всегда только ясно".
Когда вырасту, я хочу стать небом,
Потому что над облаками всё очень спокойно.
Когда вырасту, я хочу стать...