Paroles et traduction La Rue Kétanou - Elle s'appelle

Elle s'appelle

Elle ne s'appelle plus Leila
Elle a un autre visage
Elle a un nouveau prénom
Mon amour s'appelle Louison, Louison

J'ai encore changé de paysage
De nom, de ville, de rue et de maison
Car mes amours sont toujours de passage
Des fêtes foraines, des papillons

Elle ne s'appelle plus Leila
Mettez la musique à fond
Ce soir je fais la java
Je danse avec Louison, Louison

Car mes amours sont toujours de passage
Des feux de joie, des chansons
Qu'on écrit en tournant les pages
Entre les lignes de l'horizon

Car mes amours sont toujours de passage
Des fêtes foraines, des papillons

Her name is

She's no longer called Leila
She has a different face
She has a new name
My love is called Louison, Louison

I've changed my scenery once again
My name, my city, my street and my house
Because my loves are always passing through
Like fairgrounds, like butterflies

She's no longer called Leila
Turn up the music
Tonight I'm doing the java
I'm dancing with Louison, Louison

Because my loves are always passing through
Like bonfires, like songs
That we write as we turn the pages
Between the lines of the horizon

Because my loves are always passing through
Like fairgrounds, like butterflies