Paroles et traduction La Rue Kétanou - Elle s'appelle

Elle s'appelle

Elle ne s'appelle plus Leila
Elle a un autre visage
Elle a un nouveau prénom
Mon amour s'appelle Louison, Louison

J'ai encore changé de paysage
De nom, de ville, de rue et de maison
Car mes amours sont toujours de passage
Des fêtes foraines, des papillons

Elle ne s'appelle plus Leila
Mettez la musique à fond
Ce soir je fais la java
Je danse avec Louison, Louison

Car mes amours sont toujours de passage
Des feux de joie, des chansons
Qu'on écrit en tournant les pages
Entre les lignes de l'horizon

Car mes amours sont toujours de passage
Des fêtes foraines, des papillons

Её зовут

Её зовут уже не Лейла
У неё другой облик
У неё новое имя
Моя любовь — Луизон, Луизон

Я снова сменил пейзаж
Имя, город, улицу и дом
Ведь мои любови всегда мимолетны
Как ярмарочные гулянья, как бабочки

Её зовут уже не Лейла
Включите музыку на полную
Сегодня вечером я пускаюсь в пляс
Я танцую с Луизон, Луизон

Ведь мои любови всегда мимолетны
Как праздничные костры, как песни
Которые пишутся, листая страницы
Между строк горизонта

Ведь мои любови всегда мимолетны
Как ярмарочные гулянья, как бабочки