Paroles et traduction La Rue Kétanou - 80 tours de la terre

80 tours de la terre

80 tours de la terre sur une rengaine
Toujours pas embrassé l′cul d'la bohême
C′est pas faute d'avoir vu des sourires
Qui vous donnent le sourires
A rendre les gens amoureux
Amoureux des détours

Je viens d'où je ne sais pas encore où aller
Faut continuer dans la lancée
Vers ce n′importe où
Qui mène quelque part
Prendre le train pas loin de la gare
Monter en route coûte que coûte
Dans le wagon détaché

Comme dit mon ami Fathi
Alors! c′est quand qu'on vit
Même si on perd nos dents faut continuer
De sourire à la vie
Vers ce n′importe où qui mène quelque part
Prendre le train pas loin de la gare
Monter en route coûte que coûte
Dans le wagon détaché

80 оборотов Земли

80 оборотов Земли под одну и ту же песню,
Всё ещё не целовал задницу богемы.
Видел же улыбки,
Которые дарят улыбки,
Способные заставить людей влюбиться,
Влюбиться в окольные пути.

Я пришёл откуда-то и не знаю, куда идти дальше.
Надо продолжать в том же духе,
В эту неизвестность,
Которая куда-то ведёт.
Сесть на поезд неподалёку от вокзала,
Вскочить на ходу, чего бы это ни стоило,
В отцепленный вагон.

Как говорит мой друг Фати:
"Ну! Когда же мы будем жить?"
Даже если мы потеряем зубы, надо продолжать
Улыбаться жизни.
В эту неизвестность, которая куда-то ведёт.
Сесть на поезд неподалёку от вокзала,
Вскочить на ходу, чего бы это ни стоило,
В отцепленный вагон.