Paroles et traduction La Rue Kétanou - Allons voir

Allons voir

Allons voir puisqu'elle nous réclame
Allons voir ce que demande la foule
Veut-elle qu'on lui rachète son âme
Ou veut-elle qu'on la défoule
Allons voir puisqu'on nous appelle
Puisqu'on nous montre du doigt
Allons voir qui tire les ficelles
Est-ce bien ceux que l'on croit
Est-ce les haillons ou la dentelle
Est-ce le roi de je n'sais quoi
Est-ce le ventre ou la cervelle
Est-ce la population d'en bas
Allons voir puisqu'on nous rappelle
Allons voir puisqu'on y croit
L'enfer qui brûle le ciel
C'est arrivé quelques fois
Alors reprenons la route
Sans revenir sur nos pas
Pendant que le dos se voûte
Dans le torse le coeur se bât
Et déjà ça fait scandale
Et encore ça fait longtemps
Que l'on incarne le mal
Ou le remède ça dépend
Nous les anges qu'on envoie au diable
Ou les démons qu'on attend
Nous sommes indispensable
Comme le doute au jugement
Allons voir puisqu'on nous appelle
Puisqu'on nous montre du doigt
Allons voir qui tire les ficelles
Est-ce bien ceux que l'on croit

Let's Go See

Let's go see since she's calling for us
Let's go see what the crowd's asking for
Does she want us to redeem her soul
Or does she want us to vent it
Let's go see since we're being called
Since we're being pointed at
Let's go see who's pulling the strings
Is it really those we think it is
Is it the rags or the lace
Is it the king of I don't know what
Is it the belly or the brain
Is it the population below
Let's go see since we're being reminded
Let's go see since we believe in it
Hell that burns the sky
It's happened a few times
So let's get back on the road
Without retracing our steps
While the back is bowing
In the chest the heart beats
And already it's causing a scandal
And yet it's been a long time
That we've been personifying evil
Or the remedy it depends
We the angels that are sent to hell
Or the demons that are expected
We are indispensable
Like doubt in judgment
Let's go see since we're being called
Since we're being pointed at
Let's go see who's pulling the strings
Is it really those we think it is