La Rue Kétanou - Interdit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Rue Kétanou - Interdit




Interdit
Forbidden
Interdit de pirater sur internet
You must not pirate on the internet
Interdit de dessiner le prophète
You must not draw the prophet
Interdit de réfléchir
You must not think
Sur les photos d′identité
On identity photos
Pas de sourire pas de pied de nez
No smiling, no making faces
Interdit de déconner
You must not fool around
Interdit de bikini en ville
You must not wear bikinis in the city
Chanter dans la rue danser sur un fil
Sing in the street or dance on a wire
Interdit de frôler la mort
You must not play with death
Et sans titre de transport
And without a travel ticket
Sans point de chute et sans passeport
Without a place to stay and without a passport
Interdit de s'envoler
You must not fly
Interdit interdit de s′envoler
You must not, you must not fly
Interdit interdit de s'envoler
You must not, you must not fly
Interdit aux maisons closes
You must not enter brothels
Interdit de désobéir pour la bonne cause
You must not disobey for a good cause
Interdit à l'euthanasie
You must not euthanize
Interdit aux gens du voyage
You must not be a vagrant
Interdit d′ouvrir d′ouvrir la cage
You must not open the cage
Aux oiseaux aux oiseaux
For birds, for birds
Interdit interdit aux oiseaux
You must not, you must not for birds
Interdit interdit aux oiseaux
You must not, you must not for birds
Interdit de se réunir en bas du bâtiment
You must not gather under the building
Interdit de refuser la foi du président
You must not refuse the president's faith
Et de faire des moustaches sur les pubs
And draw mustaches on the posters
Interdit au coq de chanter
You must not let the rooster crow
Interdit à la caravane de passer
You must not let the caravan pass
Et aux enfants de crier
And the children shout
Interdit interdit de crier
You must not, you must not shout
Interdit interdit de crier
You must not, you must not shout
Interdit interdit de crier
You must not, you must not shout
Interdit interdit de crier
You must not, you must not shout
Interdit de camper Canal Saint-Martin
You must not camp on the Canal Saint-Martin
Interdit de forcer le destin
You must not force fate
Interdit d'être humain
You must not be human
Interdit de faire l′école buissonnière
You must not skip school
Interdit de cracher par terre
You must not spit on the ground
Et d'écrire autorisé sur un panneau
And write "allowed" on a sign
À force d′interdire tant de choses
By forbidding so many things
Restera que les épines sur les roses
Only thorns will remain on the roses
Restera la fracture
Only the fracture will remain
À force d'interdire par la force
By forbidding through force
La force de l′ordre encore la force
The force of order, again the force
Tout ça ça ne veut plus rien dire
All this no longer means anything
Hors-la-loi hors-la-loi qui ne l'est pas
Outlaw, outlaw, who isn't
Hors-la-loi hors-la-loi qui ne l'est pas
Outlaw, outlaw, who isn't
Hors-la-loi hors-la-loi qui ne l′est pas
Outlaw, outlaw, who isn't
Interdit interdit de réfléchir
You must not, you must not think





Writer(s): Florent Vintrigner


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.