Paroles et traduction La Rue Kétanou - Interdit

Interdit

Interdit de pirater sur internet
Interdit de dessiner le prophète
Interdit de réfléchir
Sur les photos d′identité
Pas de sourire pas de pied de nez
Interdit de déconner

Interdit de bikini en ville
Chanter dans la rue danser sur un fil
Interdit de frôler la mort
Et sans titre de transport
Sans point de chute et sans passeport
Interdit de s'envoler

Interdit interdit de s′envoler
Interdit interdit de s'envoler

Interdit aux maisons closes
Interdit de désobéir pour la bonne cause
Interdit à l'euthanasie
Interdit aux gens du voyage
Interdit d′ouvrir d′ouvrir la cage
Aux oiseaux aux oiseaux

Interdit interdit aux oiseaux
Interdit interdit aux oiseaux

Interdit de se réunir en bas du bâtiment
Interdit de refuser la foi du président
Et de faire des moustaches sur les pubs
Interdit au coq de chanter
Interdit à la caravane de passer
Et aux enfants de crier

Interdit interdit de crier
Interdit interdit de crier
Interdit interdit de crier
Interdit interdit de crier

Interdit de camper Canal Saint-Martin
Interdit de forcer le destin
Interdit d'être humain
Interdit de faire l′école buissonnière
Interdit de cracher par terre
Et d'écrire autorisé sur un panneau

À force d′interdire tant de choses
Restera que les épines sur les roses
Restera la fracture
À force d'interdire par la force
La force de l′ordre encore la force
Tout ça ça ne veut plus rien dire

Hors-la-loi hors-la-loi qui ne l'est pas
Hors-la-loi hors-la-loi qui ne l'est pas

Hors-la-loi hors-la-loi qui ne l′est pas
Interdit interdit de réfléchir

Запрещено

Запрещено пиратствовать в интернете, милая,
Запрещено рисовать пророка,
Запрещено думать,
На фотографиях на документы,
Никаких улыбок, никаких гримас,
Запрещено дурачиться.

Запрещено носить бикини в городе,
Петь на улице, танцевать на проволоке,
Запрещено заигрывать со смертью,
И без проездного билета,
Без пристанища и без паспорта,
Запрещено улетать.

Запрещено, запрещено улетать,
Запрещено, запрещено улетать.

Запрещены бордели,
Запрещено не подчиняться ради благого дела,
Запрещена эвтаназия,
Запрещено кочующим,
Запрещено открывать, открывать клетку,
Птицам, птицам.

Запрещено, запрещено птицам,
Запрещено, запрещено птицам.

Запрещено собираться у подножия здания,
Запрещено отвергать веру президента,
И рисовать усы на рекламных плакатах,
Запрещено петуху петь,
Запрещено каравану проезжать,
И детям кричать.

Запрещено, запрещено кричать,
Запрещено, запрещено кричать,
Запрещено, запрещено кричать,
Запрещено, запрещено кричать.

Запрещено разбивать лагерь на канале Сен-Мартен,
Запрещено испытывать судьбу,
Запрещено быть человеком,
Запрещено прогуливать школу,
Запрещено плевать на землю,
И писать "разрешено" на табличке.

Запретив столько всего,
Останутся только шипы на розах,
Останется разлом,
Запрещая всё силой,
Сила порядка, опять сила,
Всё это уже ничего не значит.

Вне закона, вне закона, кто им не является,
Вне закона, вне закона, кто им не является.

Вне закона, вне закона, кто им не является,
Запрещено, запрещено думать.