Paroles et traduction La Rue Kétanou - Sao Paolo

Sao Paolo

Elle pleure son marin
Son marin n′est pas le sien,
Elle dit que les vagues sont follesx2
Quand elles chantent le fa do,
Son chant est un oiseaux,
Un oiseaux qui s'envole x2

(Refrain:)
Sao loucas x4

L′oiseau emporte une prière vers une Bouteille a la mer
Son adresse c'est le grand large x2
...
...
On dit que la vieille est bargex2

(Refrain)

Mais dès qu'elle porte le châle
Le silence s′installe
On écoute ses paroles x2
Elle pose sur ses reins
Les lignes de ses mains
Qui se remplissent d′alcool x2

(Refrain)

Alors elle ferme les yeux
Elle est seule devant dieu
Elle n'a peur de personne x2
...
.
Attiser le coeur de sao loucas x2

(Refrain)

Elle donne son chagrin
Son chagrin n′est plus le sien
C'est celui de Lisbonne x2
Et dans

Сан-Паулу

Она оплакивает своего моряка,
Её моряк ей не принадлежит,
Она говорит, что волны безумны x2
Когда они поют фа-до,
Её пение подобно птице,
Птице, что улетает x2

(Припев:)
Безумные волны (Sao loucas) x4

Птица несёт молитву в бутылке, брошенной в море
Её адрес - открытое море x2
...
...
Говорят, что старуха чокнутая x2

(Припев)

Но как только она надевает шаль,
Воцаряется тишина,
Мы слушаем её слова x2
Она кладёт на свои бедра
Линии своих рук,
Которые наполняются алкоголем x2

(Припев)

Тогда она закрывает глаза,
Она одна перед Богом,
Она никого не боится x2
...
.
Разжечь сердце безумных волн (sao loucas) x2

(Припев)

Она отдаёт свою печаль,
Её печаль больше не её,
Это печаль Лиссабона x2
И в