Paroles et traduction La Rue Kétanou - Ton cabaret

Ton cabaret

Ça faisait bien longtemps que j′attendais
Ce p'tit bruit sur tes hanches,
Moi ça m′enivrait
Avec ta robe blanche et tout Ton cabaret
On passera le chapeau
Et on f'ra surtout pas la manche
J'aime trop aller pêcher
Encore plus le dimanche
C′est pas tes saints précieux
Mais bien tes précieux seins
Qui m′ont fait l'amour
Tu vois je cours pour voir demain
On passera le chapeau
Et on f′ra surtout pas la manche
J'aime trop ton décolleté,
Encore plus si c′est tes hanches
Avec tes jolis yeux on pourrait faire des mains
Pour construire un château
Mais ça ne servirait à rien
Car tu ne veux pas être reine
Et moi surtout pas un roi
On pourrait s' faire siffler
Même par un morceau de bois
J′aime tant tes envolées et encore plus tes dimanches
Car c'est le jour de l'amour et celui où tu danses
On passera le chapeau
Et on f′ra surtout pas la manche
J′aime trop aller pêcher
Encore plus le dimanche
Ca faisait bien longtemps que je t'attendais

Your cabaret

I've been waiting for so long
For that little sound on your hips,
It intoxicated me
With your white dress and all your cabaret
We'll pass the hat around
And we'll not beg
I love to go fishing
Even more on Sundays
It's not your holy saints
But your precious breasts
That made love to me
You see I run to see tomorrow
We'll pass the hat around
And we'll not beg
I love your cleavage too much,
Even more if it's your hips
With your pretty eyes we could make hands
To build a castle
But it would be useless
Because you don't want to be a queen
And I especially don't want to be a king
We could get whistled at
Even by a piece of wood
I love your flights of fancy and even more your Sundays
Because it's the day of love and the one where you dance
We'll pass the hat around
And we'll not beg
I love to go fishing
Even more on Sundays
I've been waiting for you for so long