Todo Lo Que Merezcas - La Rumorosa traduction en allemand

Todo Lo Que Merezcas

Que la vida te de todo lo que merezcas
Y que recojas un día lo que sembraste ayer
Y al menos por un instante se haga justicia en el mundo
Y que comprendas ahora lo que nunca quisiste entender

Y que te falte el aire
Y que te ahogue el silencio
Y llores todos los días
Como me hiciste llorar a mí

Que la vida te dé lo que puedas aguantar
Y que comprendas ahora que siempre devuelve el golpe el mar
Y sientas que te han usado, y sufras sin remedio,
Y que si es perra la vida se ensañe contigo un poco más

Y que te falte el aire
Y que te ahogue el silencio
Y llores todos los días
Como me hiciste llorar a mí

Y que tus días se llenen de infinito desierto
Y que te abrase el frío que un día casi me abrasa a mí

Y que te falte el aire
Y que te ahogue el silencio
Y llores todos los días
Como me hiciste llorar a mí

Y que tus días se llenen de infinito desierto
Y que te abrase el frío que un día casi me abrasa a mí.

Alles, was du verdienst

Dass das Leben dir alles gibt, was du verdienst
Und dass du eines Tages erntest, was du gestern gesät hast
Und dass zumindest für einen Moment Gerechtigkeit in der Welt herrscht
Und dass du jetzt verstehst, was du nie verstehen wolltest

Und dass dir die Luft fehlt
Und dass dich die Stille erstickt
Und du jeden Tag weinst
So wie du mich zum Weinen gebracht hast

Dass das Leben dir gibt, was du ertragen kannst
Und dass du jetzt verstehst, dass das Meer immer zurückschlägt
Und du fühlst, dass du benutzt wurdest, und leidest ohne Ende,
Und wenn das Leben grausam ist, soll es sich noch ein bisschen mehr an dir vergreifen

Und dass dir die Luft fehlt
Und dass dich die Stille erstickt
Und du jeden Tag weinst
So wie du mich zum Weinen gebracht hast

Und dass deine Tage sich mit unendlicher Wüste füllen
Und dass dich die Kälte verbrennt, die mich eines Tages fast verbrannt hätte

Und dass dir die Luft fehlt
Und dass dich die Stille erstickt
Und du jeden Tag weinst
So wie du mich zum Weinen gebracht hast

Und dass deine Tage sich mit unendlicher Wüste füllen
Und dass dich die Kälte verbrennt, die mich eines Tages fast verbrannt hätte.