Paroles et traduction La Rumorosa - ¿Con Qué Pretexto ?

¿Con Qué Pretexto ?

Ven junto a mi y abrazame como antes
Acuestate que quiero hacerme tuya
Hazme feliz como aquella primera vez
Que ya no hay mas dime adios por que el amor se va

Lo nuestro toca su fin
Se acaba como empezo
Si estas cansado de mi
De ti cansada estoy yo
Si nos amamos ayer mañana
Todo sera tan diferente

Por eso ven junto a mi
Hacer por ultima vez lo que
Hasta ayer nos unio
Entre el amor y el placer

Y que hoy nos pueda ayudar
A separarnos y an fin decir adiós

Ven junto a mi
Y abrazame como antes
Acuestate que quiero hacerme tuya
Hazme feliz como aquella primera vez
Que ya no hay mas dime adios
Por que el amor se va

Lo nuestro toca su fin
Se acaba como empezo
Si estas cansado de mi
De ti cansada estoy yo
Si nos amamos ayer
Mañana todo será tan diferente

Por eso ven junto a mi hacer por ultima vez
Lo que hasta ayer nos unio
Entre el amor y el placer
Y que hoy nos pueda ayudar a
Separarnos por fin decir adiós

Ven junto a mi y abrazame como antes
Acuéstate que quiero hacerme tuya
Hazme feliz como aquella primera vez
Que ya no hay mas dime adios
Por que el amor se va
Por que el amor se va
Por que el amor se va

С каким предлогом?

Иди ко мне и обними меня, как раньше,
Ложись, я хочу стать твоей,
Сделай меня счастливой, как в тот самый первый раз,
Которого больше нет, скажи мне прощай, потому что любовь уходит.

Нашему приходит конец,
Всё заканчивается так же, как началось,
Если ты устал от меня,
То я устала от тебя.
Если мы любили друг друга вчера, то завтра
Всё будет совсем по-другому.

Поэтому иди ко мне,
Чтобы сделать в последний раз то, что
Ещё вчера нас объединяло
Между любовью и страстью.

И пусть это сегодня поможет нам
Расстаться и наконец сказать прощай.

Иди ко мне
И обними меня, как раньше,
Ложись, я хочу стать твоей,
Сделай меня счастливой, как в тот самый первый раз,
Которого больше нет, скажи мне прощай,
Потому что любовь уходит.

Нашему приходит конец,
Всё заканчивается так же, как началось,
Если ты устал от меня,
То я устала от тебя.
Если мы любили друг друга вчера,
То завтра всё будет совсем по-другому.

Поэтому иди ко мне, чтобы сделать в последний раз
То, что ещё вчера нас объединяло
Между любовью и страстью,
И пусть это сегодня поможет нам
Расстаться и наконец сказать прощай.

Иди ко мне и обними меня, как раньше,
Ложись, я хочу стать твоей,
Сделай меня счастливой, как в тот самый первый раз,
Которого больше нет, скажи мне прощай,
Потому что любовь уходит.
Потому что любовь уходит.
Потому что любовь уходит.