Paroles et traduction La Saga - Contrario

Contrario

Hoja en blanco y la batalla de no repetir mi voz
Harto de escribir del sin sabor
En la noche siempre falla cuándo creo ver color
Vuelve en blanco y negro el corazón

Escondido en el encierro pronto me encontré
Preso del contrario de la fe
El tiempo pasaba lento y yo no daba pie
Por imaginar lo que no fue

Las manos vacías, nada en los bolsillos y la voz
Tan ardiente y fría, todo lo contrario dirás vos
Y es extraño caminar alejándome al llegar
Y el engaño del disfraz que no deja verte

Una mezcla tan impura de risa y dolor
Todas las caricias del adiós
Una decepción que jura no tener rencor
Todo lo contrario digo yo

Las manos vacías, nada en los bolsillos y la voz
Tan ardiente y fría, todo lo contrario dirás vos
Y es extraño caminar alejándome al llegar
Y el engaño del disfraz que no deja verte

Las manos vacías, nada en los bolsillos y la voz
Tan ardiente y fría, todo lo contrario dirás vos

Irreconcilable Differences

Blank page and the struggle of not repeating my words
Tired of writing about the tastelessness
At night it always fails when I think I see colour
My heart turns black and white again

Soon I found myself hidden in the confinement
A captive of the opposite of faith
Time passed slowly and I made no progress
Imagining what was not

Empty hands, empty pockets and my voice
So heated and so cold, you'll say the complete opposite
And it's strange to walk away as I approach
And the deceit of the disguise that doesn't let you see

Such an impure mixture of laughter and pain
All the caresses of goodbye
A disappointment that swears it holds no resentment
I say on the contrary

Empty hands, empty pockets and my voice
So heated and so cold, you'll say the complete opposite
And it's strange to walk away as I approach
And the deceit of the disguise that doesn't let you see

Empty hands, empty pockets and my voice
So heated and so cold, you'll say the complete opposite