Paroles et traduction La Saga - Donde Nada Importa

Donde Nada Importa

Tengo el veneno quemándome así
Suenan los truenos y yo sigo aquí,
Soy casi un experto cambiando el final para seguir
Ya no me acuerdo si estoy o me fui el desconsuelo se muere por fin
Tengo un secreto que empiezo a pensar en compartir
Es este bar que empieza el juego sosteniéndome el mareo
Olvidado por las cosas q perdí
Me voy negando mientras puedo
Pero escapan de mis dedos las canciones que te tocan sin decir
Ya entendí y lleno el vaso en donde nada importa
Como arrepentido del dolor del corazón ahora vengo
No es que no tenga q decir miles de versos tengo
Llevo en el alma un vendaval enfermo
La melodía que es el alba del oscuro eterno
Una mitad de una mitad q siempre presa de tus besos va
Y la luz del desengaño como un faro que ilumina recordando el desamparo
Y se olvida de olvidarte de verdad
Por el momento dejémoslo así, celebraremos que estamos aquí
El sol de mis noches errante en las sombras lo perdí.

Where Nothing Matters

I feel the poison burning inside
The thunder roars, but I remain
I'm almost an expert at changing the end to continue
I no longer remember if I am here or gone, the sorrow finally dies
I have a secret I'm thinking of sharing
It's this bar that starts the game, supporting my dizziness
Forgotten by the things I lost
I keep denying it while I can
But the songs that touch you without a word escape my fingers
I understand now and fill the glass where nothing matters
Like regretting the pain of the heart, I come now
It's not that I don't have thousands of verses to say, I do
I carry a morbid storm in my soul
The melody that is the dawn of the eternal darkness
A half of a half that is always a prisoner of your kisses
And the light of disappointment like a beacon illuminating, reminding me of my helplessness
And I forget to forget you for real
For now let's leave it at that, let's celebrate that we're here
The sun of my nights, wandering in the shadows, I lost it.