Paroles et traduction La Saga - El grito del león
En
un
túnel
de
amor
buceo
cuesta
arriba,
con
paciencia,
determinación
In
a
tunnel
of
love
I
dive
uphill,
with
patience,
determination
Una
luz
me
cegó
y
estoy
a
la
deriva
A
light
blinded
me
and
I'm
adrift
Al
final
seguro
están
los
dos
In
the
end,
both
of
them
are
safe
Hace
mucho
que
esperaba
este
momento
I
have
been
waiting
for
this
moment
for
a
long
time
A
segundos
de
nacer
ahí
estoy
yo
Seconds
away
from
birth,
there
I
am
Soy
el
grito
del
leon
transformado
en
ilusión,
soy
la
mezcla
de
los
dos
I
am
the
lion's
roar
transformed
into
an
illusion,
I
am
the
mixture
of
both
Pierdo
la
concentración,
dejo
ir
mi
corazón
cuando
puedo
oír
su
voz
I
lose
my
concentration,
I
let
go
of
my
heart
when
I
can
hear
her
voice
Me
embrujo,
me
embrujo,
rugieron
mis
sentidos
sorprendidos
por
la
luz
de
un
flash
I
bewitch
myself,
I
bewitch
myself,
my
startled
senses
roared
at
the
light
of
a
flash
Me
hipnotiza
su
voz,
me
siento
adormecido,
un
desconocido
familiar
Her
voice
hypnotizes
me,
I
feel
numb,
a
familiar
stranger
Poco
a
poco
va
curándome
los
miedos
Little
by
little
it
heals
my
fears
Sentirá
lo
que
yo
siento?
Will
she
feel
what
I
feel?
Soy
el
grito
del
leon
transformado
en
ilusión,
soy
la
mezcla
de
los
dos
I
am
the
lion's
roar
transformed
into
an
illusion,
I
am
the
mixture
of
both
Pierdo
la
concentración,
dejo
ir
mi
corazón
cuando
puedo
oír
su
voz
I
lose
my
concentration,
I
let
go
of
my
heart
when
I
can
hear
her
voice
Ayer
te
vi
en
big-bang
Yesterday
I
saw
you
in
the
big
bang
Se
fue
quedando
en
mis
venas
It
stayed
in
my
veins
Se
fue
mezclando
en
mi
pulso,
tu
reacción
en
cadena
It
mixed
in
my
pulse,
your
chain
reaction
Soy
el
grito
del
leon
transformado
en
ilusión,
soy
la
mezcla
de
los
dos
I
am
the
lion's
roar
transformed
into
an
illusion,
I
am
the
mixture
of
both
Pierdo
la
concentración,
dejo
ir
mi
corazón
cuando
puedo
oír
su
voz
I
lose
my
concentration,
I
let
go
of
my
heart
when
I
can
hear
her
voice
Soy
el
grito
del
leon
transformado
en
ilusión,
soy
la
mezcla
de
los
dos
I
am
the
lion's
roar
transformed
into
an
illusion,
I
am
the
mixture
of
both
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.