Paroles et traduction La Saga - Las Historias del Silencio
Las Historias del Silencio
The Stories of Silence
Dejó
que
abril
lo
convenciera
de
contar
su
historia
He
let
April
convince
him
to
tell
his
story
Pensó
que
así
no
había
manera
de
olvidar
He
thought
that
way
there
was
no
way
he
would
forget
Noches
sin
luna,
palabra
sin
luces,
sin
dueño
Moonless
nights,
words
without
lights,
without
an
owner
Llantos
de
poca
fortuna
que
habita
en
el
mar
Tears
of
little
fortune
that
live
in
the
sea
Quiso
decir
y
dio
versiones
de
los
mismos
hechos
He
wanted
to
speak
and
gave
versions
of
the
same
facts
Quiso
sentir
y
fue
tristeza
una
vez
más
He
wanted
to
feel
and
was
sadness
once
more
Fueron
sus
manos
refugio
de
100
corazones
His
hands
were
the
refuge
of
100
hearts
Labios
con
1000
decepciones
que
piden
besar
Lips
with
1000
deceptions
asking
to
kiss
Y
se
perdió
en
las
historias
del
silencio
And
he
got
lost
in
the
stories
of
silence
Y
tropezó,
acostumbrándose
a
pensar
And
he
stumbled,
getting
used
to
thinking
Que
todo
cuento
contado
pasó
That
every
story
told
had
happened
Y
que
este
sueño
es
verdad
And
that
this
dream
is
true
Acurrucada
y
sin
dueño
la
voz
The
voice,
curled
up
and
without
an
owner
Fue
flotando
en
palabras
que
nadie
escuchó
Floated
in
words
that
nobody
heard
Que
la
verdad
es
una
idea
que
se
aprende
en
sueños
That
truth
is
an
idea
that
is
learned
in
dreams
Y
ese
dolor,
mezcla
amor
y
soledad
And
that
pain
is
a
mixture
of
love
and
loneliness
No
hay
nada
más
que
el
momento
en
que
nos
conocimos
There
is
nothing
but
the
moment
we
met
Para
borrar
el
momento
que
nos
separó
To
erase
the
moment
that
separated
us
Y
se
perdió
en
las
historias
del
silencio
And
he
got
lost
in
the
stories
of
silence
Y
tropezó,
acostumbrándose
a
pensar
And
he
stumbled,
getting
used
to
thinking
Que
todo
cuento
contado
pasó
That
every
story
told
had
happened
Y
que
este
sueño
es
verdad
And
that
this
dream
is
true
Acurrucada
y
sin
dueño
la
voz
The
voice,
curled
up
and
without
an
owner
Fue
flotando
en
palabras
que
nadie
escuchó
Floated
in
words
that
nobody
heard
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Nicolas Alejandro Bagattini Martinez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.