La Saga - Lo Que Vos Digas - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Saga - Lo Que Vos Digas




Lo Que Vos Digas
What You Say
Otra vez de no creer
Unbelievable again
Enfrentado a un muro y a tu giro
Facing a wall and your turn
Que no termina.
That never ends.
No rompás no apurés
Don't break, don't rush
Todo está perdido cuando un ciego
Everything is lost when a blind man
No escucha y mira.
Doesn't listen and looks.
Enojar otra vez
Get mad again
No estamos más cerca ni más lejos
We're no closer, no further
A la deriva.
Adrift.
Que se yo vos sabés
What do I know, you know
Cuál será el motivo de ese verso
What will be the motive for that verse
Que me ofrecías
You offered me
¡NO ENTENDÉS!
YOU DON'T UNDERSTAND!
OTRA VEZ VOLVEMOS AL PRINCIPIO
WE'RE BACK TO THE BEGINING AGAIN
¡SE JUGAR!
TO PLAY!
Y AUNQUE VOY DE MANO VENGO ATADO Y pensar
AND WHILE I'M HAND IN HAND, I COME TIED UP and think
Que esta vida nos aleja una vez más
That this life distances us once again
Te vas
You're leaving
Con un cuento que ya nadie va a escuchar
With a story that no one will listen to anymore
Cómo vos digas no hay revés
Whatever you say, there's no going back
Pronto ya vas a volver
Soon you'll be back
Cuello bajo y viola en bolsa
Low neck and viola in bag
Como el que aprendió a perder
Like the one who learned to lose
¡SE JUGAR!
TO PLAY!
Y AUNQUE VOY DE MANO VENGO ATADO
AND WHILE I'M HAND IN HAND, I COME TIED UP
Y pensar
And think
Que esta vida nos aleja una vez más
That this life distances us once again
Te vas
You're leaving
Con un cuento que ya nadie va a escuchar
With a story that no one will listen to anymore
Cómo vos digas no hay revés
Whatever you say, there's no going back
Pronto ya vas a volver
Soon you'll be back
Cuello bajo y viola en bolsa
Low neck and viola in bag
Como el que aprendió a perder
Like the one who learned to lose





Writer(s): la saga


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.