Paroles et traduction La Saga - Quince Minutos

Quince Minutos

Cuando desesperando la fue buscando pensó estar muerto
Nada de su mirada, ningún recuerdo, ni un sentimiento
Ella se le escapaba, tocaba el cielo, creía el cuento
Dame quince minutos, quiero éste siempre por un momento

Se sintió volando, y se alejó del lugar
Saltó cien flores, y el no paró de soñar

La guardó en un vaso que llenaba con recuerdos
Se llenó de trampas que no dejan olvidar
Le brindó mil veces esquivando la verdad
No supo cantar el no va más

Rotos todos los flashes, baja el telón
Y el reloj da un cuarto
La vida tiene calles que siempre llevan
Al mismo lado

Se sintió volando, y se alejó del lugar
Saltó cien flores, y el no paró de soñar

La guardó en un vaso que llenaba con recuerdos
Se llenó de trampas que no dejan olvidar
Le brindó mil veces esquivando la verdad
No supo cantar el no va más

La guardó en un vaso que llenaba con recuerdos
Se llenó de trampas que no dejan olvidar
Le brindó mil veces esquivando la verdad
No supo cantar el no va más

Пятнадцать минут

Когда в отчаянии я искал её, я думал, что она умерла
Ничего в её взгляде, ни воспоминаний, ни чувств
Она ускользала от меня, касалась неба, верила в сказку
Дай мне пятнадцать минут, я хочу этот миг навсегда

Я чувствовал, что лечу, и покинул это место
Перепрыгнул через сто цветов, и не переставал мечтать

Я хранил её в стакане, который наполнял воспоминаниями
Наполнился ловушками, которые не дают забыть
Я поднимал за неё тост тысячи раз, уклоняясь от правды
Я не смог спеть "ставки сделаны"

Разбиты все вспышки, занавес опускается
И часы бьют четверть
В жизни есть улицы, которые всегда ведут
В одну и ту же сторону

Я чувствовал, что лечу, и покинул это место
Перепрыгнул через сто цветов, и не переставал мечтать

Я хранил её в стакане, который наполнял воспоминаниями
Наполнился ловушками, которые не дают забыть
Я поднимал за неё тост тысячи раз, уклоняясь от правды
Я не смог спеть "ставки сделаны"

Я хранил её в стакане, который наполнял воспоминаниями
Наполнился ловушками, которые не дают забыть
Я поднимал за неё тост тысячи раз, уклоняясь от правды
Я не смог спеть "ставки сделаны"