Suerte - La Saga traduction en anglais

Suerte

Te despertó la luz del cerro al llegar.
Ya te arrimó a la ciudad tu ilusión.
Levanta el sol, una mochila te empuja.
Y vos sentís mientras bajas del camión:

Que ahora sos uno más por acá.

Todo cambió, nunca habías visto este paso.
Te acostumbras, pronto aprendés a bailar.
Cuando volvés nadie te ve como antes:
No sos aquel, vos venís de otro lugar.

Que ya no sos ni de acá ni de allá.

Y cuanto más lejos más te acordás,
Pero el pago no vas a encontrar donde ayer.
Y esa suerte que ya te gano te quiere hacer más fuerte.

Cuesta dormir, hoy los recuerdos te alcanzan.
Alrededor nadie despierta por vos.
Tu corazón va resbalando en el miedo.
Y vos sentís que hay una sola razón:

Que ya no sos ni de acá ni de allá.

Y cuanto más lejos más te acordás.
Pero el pago no vas a encontrar donde ayer.
Y esa suerte que ya te gano te quiere hacer más fuerte.

Y Cuantas ramblas vas a caminar.
Será que hay que aprender a pisar sin mirar.
Y saber que esta vez reirás, porque así es la suerte.

suerte

You may have been awakened by the light of the hill you came to.
Your dream has already brought you to the city.
The sun is rising, a backpack keeps pushing you.
And you feel while getting off the truck:

That now you are one more here.

Everything has changed, you had never seen this step.
You get used to it, and quickly learn how to dance.
When you return, nobody sees you as before:
You are not the same, you come from another place.

That you no longer belong here or there.

And the further away you are, the more you remember,
But you will not find the countryside where it was yesterday.
And that fortune that has already won you over wants you to become stronger.

It is hard to sleep, today the memories catch up with you.
Nobody around wakes up because of you.
Your heart slips into fear.
And you feel that there is only one reason:

That you no longer belong here or there.

And the further away you are, the more you remember.
But you will not find the countryside where it was yesterday.
And that fortune that has already won you over wants you to become stronger.

And how many esplanades you are going to walk.
Maybe you have to learn to step without looking.
And to know that this time you will laugh, because that is how luck is.