Telarañas - La Saga traduction en allemand

Telarañas

Son las siete y el café
Renueva el ciclo, ahí va otra vez
Esperas el tren que pronto llega

Vas mirando y entendés
Termina el año a fin de mes
Todo es tan normal que desespera

Una estrella que no ves
Se resiste y sin querer
Vuelve a dar los pasos de la luna

Siempre es así, no ves que empieza a amanecer
La luz va rodeándote y vos extrañando lo que paso

A la noche te volvés
Camino inverso, ahi va otra vez
Viene bien pensar que alguien te espera

Una flor para después, te acostumbras a no correr
Ya no te acercas si alguien te aleja

Esa estrella que no ves
Aparece y otra vez
Vuelve a contemplarte inoportuna

Siempre es así, no ves que empieza a anochecer
La luz despidiéndose y vos extrañando lo que paso

Siempre es así, no ves que empieza a anochecer
La luz despidiéndose y vos extrañando lo que paso

Spinnweben

Es ist sieben und der Kaffee
Erneuert den Kreislauf, da geht es wieder los
Du wartest auf den Zug, der bald kommt

Du schaust hin und verstehst
Das Jahr endet am Monatsende
Alles ist so normal, dass es verzweifeln lässt

Ein Stern, den du nicht siehst
Widersteht und ungewollt
Geht wieder die Schritte des Mondes

Es ist immer so, siehst du nicht, dass es zu dämmern beginnt
Das Licht umgibt dich und du vermisst, was geschehen ist

Am Abend kehrst du zurück
Umgekehrter Weg, da geht es wieder los
Es tut gut zu denken, dass jemand auf dich wartet

Eine Blume für später, du gewöhnst dich daran, nicht zu rennen
Du näherst dich nicht mehr, wenn dich jemand entfernt

Jener Stern, den du nicht siehst
Erscheint und wieder
Betrachtet dich wieder ungelegen

Es ist immer so, siehst du nicht, dass es Nacht wird
Das Licht verabschiedet sich und du vermisst, was geschehen ist

Es ist immer so, siehst du nicht, dass es Nacht wird
Das Licht verabschiedet sich und du vermisst, was geschehen ist