Paroles et traduction La Saga - Un mundo diferente

Un mundo diferente

Esta sensación no es una más
No siento el corazón y no puedo pensar

No se si estoy vivo y me da igual
Se enciende la emoción a gran velocidad

Soy como una estrella incandescente
Un segundo antes del Bing-Bang

Sueño que despierto una vez más
Volando sobre el mar de la tranquilidad
Entro en una atmósfera de paz
Y pierdo gravedad girando sin parar

Dejo que me lleve la corriente
De repente empiezo a imaginar
Y descubro un mundo diferente
Donde se respira libertad
Donde la ilusión es permanente
Donde ya no existe soledad

Entro a un laberinto en espiral
Y encuentro una señal en la profundidad
Caigo en un abismo existencial
Me pierdo una vez más
No quiero despertar

Un imaginario efervescente
No me deja ver la realidad

Y descubro un mundo diferente
Donde se respira libertad
Donde la ilusión es permanente
Donde ya no existe soledad

Y descubro un mundo diferente
Donde se respira libertad
Donde la ilusión es permanente
Donde ya no existe soledad

Y descubro un mundo diferente
Donde se respira libertad
Donde la ilusión es permanente
Donde ya no existe
Donde ya no existe soledad

Другой мир

Это чувство не такое, как другие,
Я не чувствую сердца и не могу думать.

Не знаю, жив ли я, и мне всё равно.
Эмоции вспыхивают с огромной скоростью.

Я как раскалённая звезда,
За секунду до Большого взрыва.

Мне снится, что я просыпаюсь снова,
Паря над морем Спокойствия.
Я вхожу в атмосферу мира
И теряю гравитацию, вращаясь без конца.

Я позволяю течению нести меня,
Вдруг начинаю представлять
И открываю для себя другой мир,
Где дышится свободой,
Где иллюзия постоянна,
Где больше нет одиночества.

Я вхожу в спиральный лабиринт
И нахожу знак в глубине.
Падаю в экзистенциальную пропасть,
Я теряюсь вновь.
Не хочу просыпаться.

Кипучее воображение
Не даёт мне увидеть реальность.

И открываю для себя другой мир,
Где дышится свободой,
Где иллюзия постоянна,
Где больше нет одиночества.

И открываю для себя другой мир,
Где дышится свободой,
Где иллюзия постоянна,
Где больше нет одиночества.

И открываю для себя другой мир,
Где дышится свободой,
Где иллюзия постоянна,
Где больше нет...
Где больше нет одиночества.