Paroles et traduction La Sain - Fichu

Fichu

Comment j'ai pu tomber d'aussi haut
C'est vrai que la vérité m'a blessé
Pourquoi c'est que moi qui sort du lot
Cette folle envie de tout délaissé
J'ai bien compris que tout était faux
Tu faisais semblant quand j'te caressais
Tout ça pour toi c'était que des mots
Pour toi la vie c'est pas à vexé
Mais j'm'en fais pas, car je la roue tournera un jour
C'est Dieu qui donne et puis reprend (donne et puis reprend)
Ouais, je sais que c'est chacun son tour (son tour)
Donc je laisse faire et je sais plus ce qui me prend
Moi j'ai vécu dans la tristesse
Noyer dans cette putain d'ivresse
Trop de faux dans le carnet d'adresse, freiné sans cesse
Mais Ma3lich ça m'atteint pas car j'ai tout vue
J'ai pas lâché, j'ai pris sur moi souvent déçu (tu m'as déçu)

Oui, j'ai galéré sa mère
Oui, j'ai fait pleuré la mienne (oui, oui)
J'avais genoux à terre (oui, oui)
Loin, loin de la vie belle (oui, oui)
Amour et haine
Douleur et peine
Couleur ébène

J'irais pour trouver l'issu (j'irais)
On m'enlèvera pas ma bonté
Et j'recoudrais les fissures (oui, oui)
De tout les murs voisin du comté
Oui on m'disait fichu
Bébé laisse les, savent que raconter
Tiens tiens, qui va cer-su
Bande d'batard continue d'saboter
J'garde espoir, j'essaie d'y croire
J'fais d'mon mieux oh maman (j'essaie)
Dans le miroir, difficile d'y voir mais j'souris oh mama
Tous mes rêves dans le tiroir, ça c'est la vie oh mama
C'est pas la gloire, ni l'salaire à Neymar qui m'fascine oh mama

Ma chérie j'te cache pas que j'ai tout fait, tout fait, tout fait
Ma chérie ne gâche pas tous ces moments parfaits, parfaits
Viens n'aies pas peur, viens dans ma vida, vida
J'te promets plus d'parole de Dalida ah

Ma chérie j'te cache pas que j'ai tout fait, tout fait, tout fait
Ma chérie ne gâche pas tous ces moments parfaits, parfaits
Viens n'aies pas peur, viens dans ma vida, vida
J'te promets plus d'parole de Dalida ah

J'garde espoir, j'essaie d'y croire
J'fais d'mon mieux oh maman
Dans le miroir, difficile d'y voir mais j'souris oh mama
Tous mes rêves dans le tiroir, ça c'est la vie oh mama
C'est pas la gloire, ni l'salaire à Neymar qui me fascine oh mama
Ma chérie j'te cache pas que j'ai tout fait, tout fait, tout fait
Ma chérie ne gâche pas tous ces moments parfaits, parfaits
Viens n'aies pas peur, viens dans ma vida, vida
J'te promets plus d'parole de Dalida ah

Screwed

How could I have fallen from so high
It's true, the truth has hurt me
Why am I the one who stands out
This crazy desire to leave everything behind
I understood that everything was fake
You were pretending when I caressed you
All that for you were just words
For you, life is not about getting offended
But I don't care, because the wheel will turn one day
It's God who gives and then takes back (gives and then takes back)
Yeah, I know everyone has their turn (their turn)
So I let it go and I don't know what's gotten into me
I lived in sadness
Drowning in this fucking drunkenness
Too many fakes in the address book, constantly restrained
But Ma3lich, it doesn't affect me because I've seen it all
I didn't give up, I endured, often disappointed (you disappointed me)

Yes, I struggled, damn it
Yes, I made mine cry (yes, yes)
I was on my knees (yes, yes)
Far, far from the good life (yes, yes)
Love and hate
Pain and sorrow
Ebony color

I will go to find the way out (I will go)
My kindness won't be taken away from me
And I will sew up the cracks (yes, yes)
Of all the walls neighboring the county
Yes, they told me screwed
Baby, let them be, they only know how to talk
Here, here, who will be certain
Bastard gang keeps sabotaging
I keep hope, I try to believe in it
I'm doing my best oh mama (I'm trying)
In the mirror, it's hard to see but I smile oh mama
All my dreams in the drawer, that's life oh mama
It's not the glory, nor Neymar's salary that fascinates me oh mama

My darling, I won't hide that I did everything, everything, everything
My darling, don't ruin all these perfect moments, perfect
Come, don't be afraid, come into my vida, vida
I promise you no more words from Dalida ah

My darling, I won't hide that I did everything, everything, everything
My darling, don't ruin all these perfect moments, perfect
Come, don't be afraid, come into my vida, vida
I promise you no more words from Dalida ah

I keep hope, I try to believe in it
I'm doing my best oh mama
In the mirror, it's hard to see but I smile oh mama
All my dreams in the drawer, that's life oh mama
It's not the glory, nor Neymar's salary that fascinates me oh mama
My darling, I won't hide that I did everything, everything, everything
My darling, don't ruin all these perfect moments, perfect
Come, don't be afraid, come into my vida, vida
I promise you no more words from Dalida ah