Paroles et traduction La Sain - Mefiant 2.0

Mefiant 2.0

نبداها mes ennemi, sans rancune, tout passe
تكرهني صحيبي tell me مشنا في حكاية les putas
Sûrement la money nous divise, mais تانا المظاهر خداعة
Dima le plus beau se déguise صحيبي أبكي عالشجاعة
ننسى روحي، ننسى باه نخزر شوية مع الساعة
ما لقيتش لي يداويلي جروحي عاديك مازال هاز في جيبي الولاعة
شوقي من بكري مش بخيل non هوما لي ظهروا مجاعة
عمبالهم نقادر الجماعة، عمبالهم غير بأسمي نداعا
المليح يطول mais ما يدوم mon ami
لي راه ونساك خلاك وحدك تهوم، وحدك في période doute mon ami
تلقاهم في وقت الـ doute هادو هوما les vrai amies
لي عاشوا معاك فالـ hood, hood هوما صح la famille

Les potes avant les meufs, oui بكري c′était comme ça
Le rap n'aime pas les keufs, oui بكري c′était comme ça
Que du bleuf, que du bleuf, que du bleuf
دُركا c'est des laup-sa دُركا عادوا comme ça
No more fake freind دُركا je suis méfiant, méfiant
No more fake freind دُركا je suis méfiant, méfiant
No more fake freind دُركا je suis méfiant, méfiant
No more fake freind دُركا je suis méfiant

La paix فالـ sommet تع الهيمالايا
ولا في تع يما قورايا
L'enfer في خوية من pataya
La guerre فالدخلة تع كرتيا
L′amour ما عاد يطل mais la haine ديما présente
وعلاه هازين الغل واحنا حابين حياة differente
تخزر معايا وما عمبالهاش بلي au fond شوقي دار choix
بلي بسبابها c′est bon قلبي لهب مزية عندي شوية تع sang froid
القلب مريض وما عنده دوا القلب ضرب خويا تقاس صوا
ما تسقسيش طبيب mais لي هاز poid المجرب عاش فيها ماشي roi
عيني في عينك نسنا فيك تحكي mais ظهرتي comme toute ces folles
صراحة بكري كانت راحة يخي تعلمناها فبل مـ l'école
لي كدبت في وجي في حلقة خيرت معايا الـ mauvais rôle
لي تمدلو يديلك، لي تمدلو l′bras يتلاحلك عـ l'épaule

Les potes avant les meufs, oui بكري c′était comme ça
Le rap n'aime pas les keufs, oui بكري c′était comme ça
Que du bleuf, que du bleuf, que du bleuf
دُركا c'est des laup-sa دُركا عادوا comme ça
No more fake freind دُركا je suis méfiant, méfiant
No more fake freind دُركا je suis méfiant, méfiant
No more fake freind دُركا je suis méfiant, méfiant
No more fake freind دُركا je suis méfiant

(دُركا je suis méfiant)
(Méfiant)

Mefiant 2.0

We'll start it, my enemies, no hard feelings, everything passes
You hate me, my friend, tell me, we didn't walk in the story of the whores
Surely money divides us, but appearances are deceiving, you know
Always the most beautiful disguises itself, my friend, I cry for courage
We forget myself, we forget my father to be ashamed a little with the clock
I didn't find anything to heal my wounds, your enemy is still carrying loyalty in my pocket
My longing from early on is not stingy, no, they are the ones who appeared for free
They think I can handle the group, they think they are just calling me by my name
Good things last long but don't last, my friend
Whoever forgets you left you alone wandering, alone in a period of doubt, my friend
You find them in times of doubt, these are the true friends
Those who lived with you in the hood, the hood is really the family

Bros before hoes, yes, it used to be like that
Rap doesn't like cops, yes, it used to be like that
All bluff, all bluff, all bluff
Now it's wolf-like, now they've become like this
No more fake friends now I'm wary, wary
No more fake friends now I'm wary, wary
No more fake friends now I'm wary, wary
No more fake friends now I'm wary

Peace at the summit of the Himalayas
Or in your mother, Ouraya
Hell in a brother from Pattaya
War at the entrance of Kertia
Love no longer appears, but hate is always present
And why are you carrying the grudge and we want a different life
You're ashamed of me and you don't know that deep down, my longing made a choice
That because of her it's good my heart is on fire, I have a little cold blood
The heart is sick and has no cure, the heart hit my brother, he measured the sound
Don't ask a doctor, but the one who carries the weight, the experienced one, lived in it, not a king
My eye in your eye, we waited for you to speak, but you appeared like all these crazy women
Honestly, it was comfortable before, you know, we learned it before school
The one who lied to my face in a ring, she chose the bad role with me
The one who extends his hand to you, the one who extends his arm catches you on the shoulder

Bros before hoes, yes, it used to be like that
Rap doesn't like cops, yes, it used to be like that
All bluff, all bluff, all bluff
Now it's wolf-like, now they've become like this
No more fake friends now I'm wary, wary
No more fake friends now I'm wary, wary
No more fake friends now I'm wary, wary
No more fake friends now I'm wary

(Now I'm wary)
(Wary)