La Sandonga - Mayor Que Yo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Sandonga - Mayor Que Yo




Mayor Que Yo
Older Than Me
Estaba loco por verte
I was crazy to see you
Deseoso por tenerte
Eager to have you
Quiero volver a su lado
I want to go back to your side
No importa que diga la gente
It doesn't matter what people say
Decían que por ser menor que usted
They said that because I was younger than you
Yo no la quería
I didn't love you
Que no era amor solo interés
That it wasn't love, just interest
Y aquí estoy todavía
And here I am still
Y aunque paso el tiempo, lo sabes bien
And even though time passes, you know it well
Que soy aquel
That I am the one
Chico que te hizo sentir mujer
Boy who made you feel like a woman
Siendo mayor que yo, usted
You being older than me
Señora usted me gusta tanto igual que el primer día
You, lady, I like you just as much as the first day
Bienvenido a la tercera dinastía
Welcome to the third dynasty
Se juntaron los que to' el barrio quería
Those who wanted to be together in the whole neighborhood gathered
Para cumplir toditas su fantasía
To fulfill all your fantasies
Y con esta experiencia que usted me ha conquistado
And with this experience you have conquered me
Me tiene loco me tiene enamorado
You have me crazy, you have me in love
Y con esa cinturita como que no ha cambiado mami
And with that waistline, you haven't changed, mommy
(Toda la noche) La quiero tener, acá en mi cama
(All night) I want to have you, here in my bed
Tu cuerpo calentao prendido en llamas
Your hot body ignited in flames
Y ahora me dura hasta las seis de la mañana
And now it lasts until six in the morning
Yo forever papa, tu forever mama
I'm forever daddy, you're forever mommy
Ayy malvada
Oh you bad girl
Con mente de perversa
With a perverse mind
Como acelera cuando pone la reversa
How you accelerate when you put it in reverse
Que esto es pa' que lo goce ma'
This is for you to enjoy, baby
Hasta que amanezca
Until dawn
Que la quiero mayor que yo, que yo
Because I want you older than me, than me
Que me calor, que me de su amor
To give me heat, to give me your love
Me eduque en experiencia, me deje loco
Educate me in experience, drive me crazy
Y que me haga alucinar
And make me hallucinate
Que la quiero mayor que yo, que yo
Because I want you older than me, than me
Que me calor, que me de su amor
To give me heat, to give me your love
Me eduque en experiencia, me deje loco
Educate me in experience, drive me crazy
Y que me haga alucinar, mamita
And make me hallucinate, mommy
Me puse salvaje
I went wild
Aguanta el voltaje
Hold the voltage
Y que me de calor, que me de su amor
And give me heat, give me your love
Es que me enloqueció, estoy convencido
It's that you drove me crazy, I'm convinced
Que usted se va conmigo aunque me busque un lío
That you're going with me even if I find trouble
Yo no te obligo ma' si yo te sigo
I don't force you, baby, I follow you
Nos vamos encendido
We're going hot
Yo se que arrepentido no me quedare
I know I won't be left regretting
Entre mis sabanas te encontrare
I'll find you in my sheets
Tu sabes que yo soy el hombre
You know I'm the man
Que bien te conoce
Who knows you well
La quiero mayor que yo
I want you older than me
Que me calor, que me de su amor
To give me heat, to give me your love
Me eduque en experiencia, me deje loco
Educate me in experience, drive me crazy
Y que me haga alucinar
And make me hallucinate
Que la quiero mayor que yo, que yo
Because I want you older than me, than me
Que me calor, que me de su amor
To give me heat, to give me your love
Me eduque en experiencia, me deje loco
Educate me in experience, drive me crazy
Y que me haga alucinar, mamá
And make me hallucinate, mommy
Me puse salvaje
I went wild
Aguante el voltaje
Hold the voltage
Me puse salvaje
I went wild
Si mami
Yes mommy
Pa' que te mueva, pa' que te mueva, pa' que te mueva
To make you move, to make you move, to make you move
Solo pa' que te mueva
Just to make you move





Writer(s): Francisco Saldana, Hector Delgado, Llandel Veguilla Malave, Victor Cabrera, Juan Luis Morera Luna, David Luciano, Daddy Yankee


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.