Paroles et traduction La Santa Cecilia feat. Noel Schajris - Ódiame (En Vivo Desde La Ciudad De México/2017)

Amor no me olvides, mejor ódiame
Ódiame por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Ódiame por piedad yo te lo pido
Ódiame sin medida ni clemencia
Odio quiero más que indiferencia
Porque el rencor hiere menos que el olvido
Si tú me odias, quedaré yo convencida
Que me amaste, mi bien con insistencia
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan sólo se odia lo querido
Qué vale más yo humilde y tú orgulloso
O vale más tu débil hermosura
Piensa que en el fondo de la fosa
Llevaremos la misma vestidura
Qué vale más yo humilde tu orgullosa
Que vale más tu débil hermosura
Piensa que en el fondo de la fosa
Llevaremos la misma vestidura
Si tú me odias, quedaré yo convencida
Que me amaste, mi bien con insistencia
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan sólo se odia lo querido
Pero ten presente de acuerdo a la experiencia
Que tan sólo se odia lo querido

Любовь не забывай меня, лучше ненавидь меня.
Возненавиди меня за милосердие, Я прошу тебя.
Ненавидите меня без меры или пощады
Ненависть я хочу больше, чем равнодушие
Потому что обида ранит меньше, чем забвение,
Возненавиди меня за милосердие, Я прошу тебя.
Ненавидите меня без меры или пощады
Ненависть я хочу больше, чем равнодушие
Потому что обида ранит меньше, чем забвение,
Если ты ненавидишь меня, я буду убеждена.
Что ты любил меня, мой хороший с настойчивостью
Но имейте в виду в соответствии с опытом
Что ненавидит только любимое
Что стоит больше, я смирен, а ты горд.
Или лучше твоя слабая красота
Он думает, что на дне ямы
Мы будем носить ту же одежду
Что стоит больше, я смиряю твою гордость,
Что стоит твоей слабой красоты
Он думает, что на дне ямы
Мы будем носить ту же одежду
Если ты ненавидишь меня, я буду убеждена.
Что ты любил меня, мой хороший с настойчивостью
Но имейте в виду в соответствии с опытом
Что ненавидит только любимое
Но имейте в виду в соответствии с опытом
Что ненавидит только любимое