Paroles et traduction La Santa Cecilia - 30 días

30 días

Me cortaron la luz
No pagué la cuenta,
Pero más romántica
Es la luz de una vela,
Veo un cielo azul
Sin abrir la puerta,
Pero cuando llueve
El azul se gotea.
No hay luz
Sin tus ojos,
No hay hogar
Sin tus brazos,
No hay alimento
Sin tus besos,
No hay 30 días
Para amar.
¡Eh!
¡Échenle!
Ya no hay calefacción
El frío se cuela,
Bien acurrucaditos
El frío no penetra,
30 días de amor
Sin pagar la renta,
Vamos a hacer
Un hogar donde nada nos cuesta.
No hay luz
Sin tus ojos,
No hay hogar
Sin tus brazos,
No hay alimento
Sin tus besos,
No hay 30 días
Para amar,
No hay 30 días
Para amar.
(Día a día, mes a mes,
Día a día, mes a mes,
Día a día, mes a mes)
Cuando el sol anuncia el día,
Y en su luz mi despertar,
Despierto con alegría,
Y tus ganas de luchar.

30 дней

Отключили свет,
Не оплатила счёт,
Но романтичнее
Свет свечи,
Вижу синее небо,
Не открывая двери,
Но когда идёт дождь,
Синева капает.
Нет света
Без твоих глаз,
Нет дома
Без твоих объятий,
Нет пищи
Без твоих поцелуев,
Нет 30 дней
Для любви.
Эй!
Давай!
Больше нет отопления,
Холод пробирается,
Крепко прижавшись друг к другу,
Холод не проникнет,
30 дней любви
Не платя за аренду,
Мы создадим
Дом, где ничто нам не стоит.
Нет света
Без твоих глаз,
Нет дома
Без твоих объятий,
Нет пищи
Без твоих поцелуев,
Нет 30 дней
Для любви,
Нет 30 дней
Для любви.
(День за днём, месяц за месяцем,
День за днём, месяц за месяцем,
День за днём, месяц за месяцем)
Когда солнце возвещает день,
И в его свете моё пробуждение,
Просыпаюсь с радостью,
И твоим желанием бороться.