Paroles et traduction La Santa Cecilia - Cuidado

Cuidado

Cuidado, mucho cuidado
Que estas tomando
Por un rumbo equivocado
Cuidado, con tus mentiras
Que yo las puedo adivinar
Cuando me miras.
Cuidado, mucho cuidado
Que estoy de vuelta
Cuando tu ni has comenzado
Cuidado, no estoy tan ciego
Para dejarte continuar con este juego.
Cuidado, cuando me tengas que dejar
A un lado, piensa que el mundo seguira
Girando y alguna vez acabaras llorando
Cuidado, porque a tu vida me tendras
Ligado, porque en tu mente yo estare
Presente porque al volver inclinaras
La frente.
Cuidado cuando me tengas que dejar
A un lado, piensa que el mundo seguira
Girando y alguna vez acabaras llorando
Cuidado, porque a tu vida me tendras
Ligado, porque en tu mente yo estare
Presente porque al volver inclinaras
La frente.

Осторожно

Осторожно, очень осторожно,
Что ты принимаешь,
Идешь по неверному пути.
Осторожно со своей ложью,
Ведь я могу её разгадать,
Когда ты смотришь на меня.
Осторожно, очень осторожно,
Я уже вернулась,
Когда ты ещё даже не начал.
Осторожно, я не настолько слепа,
Чтобы позволить тебе продолжать эту игру.
Осторожно, когда тебе придётся оставить
Меня в стороне, подумай, что мир продолжит
Вращаться, и когда-нибудь ты закончишь, плача.
Осторожно, потому что к своей жизни ты будешь иметь
Меня привязанной, потому что в твоих мыслях я буду
Присутствовать, потому что, вернувшись, ты склонишь
Голову.
Осторожно, когда тебе придётся оставить
Меня в стороне, подумай, что мир продолжит
Вращаться, и когда-нибудь ты закончишь, плача.
Осторожно, потому что к своей жизни ты будешь иметь
Меня привязанной, потому что в твоих мыслях я буду
Присутствовать, потому что, вернувшись, ты склонишь
Голову.