Paroles et traduction La Santa Cecilia - El Valor

El Valor

Quiera a veces dejar de ser
Todo lo que yo he visto y he vivido
Las miles de palabras y preguntas
Que aún no tienen respuesta
Que aunque unas se acaban
Siempre hay nuevas.
Quisiera a veces dejar de pertenecer
A todos los que me quieren
Los que me necesitan
Los que me abandonan
Los que tanto añoro
Y que guardo en mi mente.
Y por eso he venido
A esconderme en un bar
En el calorde una oscuridad
Que el alcohol puede,
Puede orillar...
Y por eso he venido
A esconderme en un bar
En el calor de una oscuridad
Que el alcohol puede,
Puede orillar...
A sacar el valor.
Salucita!

Смелость

Иногда я хочу перестать быть
Всем тем, что я видела и пережила
Тысячами слов и вопросов,
На которые до сих пор нет ответа.
И хотя одни заканчиваются,
Всегда появляются новые.
Иногда я хочу перестать принадлежать
Всем тем, кто меня любит,
Тем, кто во мне нуждается,
Тем, кто меня бросает,
Тем, по кому я так скучаю
И кого храню в своей памяти.
И поэтому я пришла
Спрятаться в баре,
В тепле темноты,
Которую алкоголь может,
Может подтолкнуть...
И поэтому я пришла
Спрятаться в баре,
В тепле темноты,
Которую алкоголь может,
Может подтолкнуть...
Проявить смелость.
За здоровье!