Paroles et traduction La Santa Cecilia - La Negra

La Negra

Cuando la negra te invite a bailar
No le digas no!
Cuando la negra te invite a bailar
No le digas no!
Porque no sabes si puede ser
La flaca disfrazada
Porque no sabes que vas a perder
Asi.
Cuando la luna sale a brillar
Todo puede suceder
Cuando la luna sale a brillar
Todo puede suceder
Porque no sabes que vas a vender
Aqui
Porque no sabes que vas a perder
Mas que...
Que la lujuria y el deseo
Son dos fuegos que queman
Aqui
Que la lujuria y el deseo
Ay, son dos fuegos que queman
Cuando la luna sale a brillar
Cuando esta negra te invite a bailar
Cuando la luna sale a brillar
Cuando esta negra te invite a bailar
No le digas no!
No, no, no
Ay no le digas no
No, no
Y que no le digas no
Que no, que no
Tu dile que si!
Ay no le digas no
Que no, que no
Tu dile que si!

Black Woman

When the Black woman invites you to dance
Don't you say no!
When the Black woman invites you to dance
Don't you say no!
Because you don't know if she might be
Death in disguise
Because you don't know what you're going to lose
Like that.
When the moon comes out to shine
Anything can happen
When the moon comes out to shine
Anything can happen
Because you don't know what you're going to sell
Here
Because you don't know what you're going to lose
More than...
That lust and desire
Are two fires that burn
Here
That lust and desire
Oh, they're two fires that burn
When the moon comes out to shine
When this Black woman invites you to dance
When the moon comes out to shine
When this Black woman invites you to dance
Don't you say no!
No, no, no
Oh, don't you say no
No, no
And that you won't say no
That no, that no
You tell her yes!
Oh, don't you say no
That no, that no
You tell her yes!