Paroles et traduction La Santa Cecilia - Monedita

Monedita

Bonito tu trajesito ¿cuánto das por la apariencia?
Bonito tu cochesito ¿no te pesa en la conciencia?
Brillante tu anillito, te pasaste de la cuenta.
Muy fan si tu relojito es de town town no me mientas.
Tu vida se ve obscura sin el brillo en la moneda.
Nada nada se te luce si no es nuevo de la tienda... y yo que tengo poquito me alcanza para la fiesta, me río y no necesitoooo...
Ni millones, ni pantalones de piel que cuesten mas que la quincena, eso trae problemas.
No quiero ni mansiones, ni vacaciones bebiendo en altamar,
Eso trae problemas, eso no cura la pena.
Yo tengo una casa humilde
Pero llena de esperanza.
Yo tengo una bicicleta que me lleva a donde vaya.
La luna es mi compañera cuando las luces se apagan, el sol brilla mas que el oro cuando abro mi ventana... soy libre y no necesitooo...
Ni millones, ni pantalones de piel que cuesten mas que la quincena, eso trae problemas.
No quiero ni mansiones, ni vacaciones bebiendo en altamar,
Eso trae problemas, eso no cura la pena.
Ni millones, ni pantalones de piel que cuesten mas que la quincena, eso trae problemas.
No quiero ni mansiones, ni vacaciones bebiendo en altamar,
Eso trae problemas, eso no cura la pena.
Ni millones, ni pantalones de piel que cuesten mas que la quincena, eso trae problemas.
No quiero ni mansiones, ni vacaciones bebiendo en altamar,
Eso trae problemas, eso no cura la pena.

Монетка

Красивый у тебя костюмчик, сколько ты отдаешь за внешний вид?
Красивая у тебя машинка, совесть тебя не мучает?
Блестит твое колечко, ты перегнул палку.
Очень круто, если твои часики настоящие, не ври мне.
Твоя жизнь выглядит мрачной без блеска монеты.
Ничего тебе не светит, если оно не новое из магазина... а мне, у которой мало, хватает на праздник, я смеюсь и мне не нужнooo...
Ни миллионов, ни кожаных штанов, которые стоят больше, чем получка, это приносит проблемы.
Мне не нужны ни особняки, ни каникулы с выпивкой в открытом море,
Это приносит проблемы, это не лечит боль.
У меня есть скромный дом,
Но полный надежды.
У меня есть велосипед, который везет меня куда угодно.
Луна — моя спутница, когда гаснут огни, солнце сияет ярче золота, когда я открываю окно... я свободна и мне не нужнooo...
Ни миллионов, ни кожаных штанов, которые стоят больше, чем получка, это приносит проблемы.
Мне не нужны ни особняки, ни каникулы с выпивкой в открытом море,
Это приносит проблемы, это не лечит боль.
Ни миллионов, ни кожаных штанов, которые стоят больше, чем получка, это приносит проблемы.
Мне не нужны ни особняки, ни каникулы с выпивкой в открытом море,
Это приносит проблемы, это не лечит боль.
Ни миллионов, ни кожаных штанов, которые стоят больше, чем получка, это приносит проблемы.
Мне не нужны ни особняки, ни каникулы с выпивкой в открытом море,
Это приносит проблемы, это не лечит боль.