Abrazando al Peligro - La Santa Grifa traduction en allemand

Abrazando al Peligro

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Cómo ha pasado el tiempo y sigo pasandola fresh
Viviendo mi vida, porque sólo se vive una vez
Recuerdo aquellos tiempos de la calle no salía
Con un par de válvulas y latas en la muchila
Me gustaba juntarme, con la raza chingona
Hasta que un Revólver me hizo corres como un idiota
Pelando por rucas, que siempre han sido putas
Ahora camino en el getto y con el dedo me apuntan
Diciendo: allá va ese cabrón que se la rifa
Si antes le caía gordo, ahorita hasta me admiran
Porque me parto el culo en cada track y suenan bellos
Así igualitos como me las partía con ellos
Y dije: mejor vamos a parar este pedo
Y empecé con mi rapeo, aunque empecé bien feo
Pero, así como era bien chingo pa' los balones
Por mi cuenta corre ser unos de los mejores
Y ahora me la paso con mis compas y bien relax
Andando en el avión, sigarros y un par de chelas
Y no hay pex, yo siguiré abrazando el peligro
Ahora soy bienvenido en cualquier barrio de Tampico

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

En aquellos tiempos por las calles caminaba
Cuando yo no era nada, y solo en mi mente pensaba
Que en dónde terminará mi pinche vida cagada
Que esfumo, con un toque de mi hierba, compa, la consumo
Sin remedio alguno, sin tener ganancia
Sólo el apoyo de algunos, hoy va pa' todo el mundo
No sólo pa' mi vida, que se volvió adictiva
Quién chingado' diría que todo lo cambiará:
El micro, una base, mi rimas en la tarima, los compas de la esquina
Los toques de María, caguma tras caguma hasta llegar a la cima
Tal vez pa' muchos esto es una porquería
Pero me vale madre porque me la llevo chida
Reflejo lo que soy en la calle con la clika
Y todo en orden, homie saque el toque
Que en la cabeza, perro, no rebote
Puro pinche locote, manténgase en soporte
Póngase duro pa' que ningún golpe lo doble
Aunque siga siendo pobre
Sigo siendo mexicano

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Con los ojos colorados, como de costumbre
Guamas, churros, dale lumbre
Sigo con los míos como en el principio
Ya saben mi tipo, loco drogadicto
Pero eso no me convierte en un criminal
Tengo que andar al tiro no me vayan a agarrar
Como quiera festejar y hacer mi vida loca publica
Porque la vida loca es parte de mi música

Hoy estoy aquí, mañana no sé
Este es el riesgo de la vida que empecé
"Y ya lo ves", me digo mirando al pasado
Cuando no era nadie, observando lo que he avanzado

Hoy estoy aquí, mañana no sé
Este el riesgo de la vida que empecé
"Y ya lo ves" me digo mirando al pasado
Cuando no era nadie, observando lo he avanzado

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Die Gefahr umarmen

Es wurde zur Notwendigkeit, diesen Weg zu nehmen
Mit meiner Einsamkeit oder manchmal mit dir
Aber hier bin ich immer noch, die Gefahr umarmend

Es wurde zur Notwendigkeit, diesen Weg zu nehmen
Mit meiner Einsamkeit oder manchmal mit dir
Aber hier bin ich immer noch, die Gefahr umarmend

Wie die Zeit vergangen ist und ich lebe immer noch fresh
Lebe mein Leben, denn man lebt nur einmal
Ich erinnere mich an jene Zeiten, als ich die Straße nicht verließ
Mit ein paar Ventilen und Dosen im Rucksack
Ich mochte es, mich mit den krassen Leuten zu treffen
Bis ein Revolver mich wie eine Idiotin rennen ließ
Kämpfte um Weiber, die schon immer Huren waren
Jetzt laufe ich im Ghetto und sie zeigen mit dem Finger auf mich
Sagend: Da geht diese Krasse, die es draufhat
Wenn ich ihnen früher auf die Nerven ging, bewundern sie mich jetzt sogar
Weil ich mir für jeden Track den Arsch aufreiße und sie klingen schön
Genauso wie ich mich mit ihnen geprügelt habe
Und ich sagte: Besser wir beenden diesen Scheiß
Und ich begann mit meinem Rap, obwohl ich echt schlecht anfing
Aber, so wie ich verdammt gut mit Bällen war
Es liegt an mir, eine der Besten zu sein
Und jetzt hänge ich mit meinen Kumpels rum und bin ganz entspannt
Unterwegs im Flugzeug, Zigarren und ein paar Bier
Und kein Problem, ich werde weiterhin die Gefahr umarmen
Jetzt bin ich in jedem Viertel von Tampico willkommen

Es wurde zur Notwendigkeit, diesen Weg zu nehmen
Mit meiner Einsamkeit oder manchmal mit dir
Aber hier bin ich immer noch, die Gefahr umarmend

Es wurde zur Notwendigkeit, diesen Weg zu nehmen
Mit meiner Einsamkeit oder manchmal mit dir
Aber hier bin ich immer noch, die Gefahr umarmend

In jenen Zeiten lief ich durch die Straßen
Als ich nichts war, und dachte nur in meinem Kopf
Wo mein beschissenes Scheißleben enden wird
Das ich verrauche, mit einem Zug von meinem Gras, Kumpel, ich konsumiere es
Ohne irgendein Mittel, ohne Gewinn zu haben
Nur die Unterstützung einiger, heute geht es an die ganze Welt
Nicht nur für mein Leben, das süchtig machend wurde
Wer zum Teufel hätte gedacht, dass alles sich ändern würde:
Das Mikro, ein Beat, meine Reime auf der Bühne, die Kumpels von der Ecke
Die Züge von Mary Jane, Bier nach Bier, bis zum Gipfel
Vielleicht ist das für viele eine Schweinerei
Aber es ist mir scheißegal, weil ich es genieße
Ich spiegele wider, was ich auf der Straße mit der Clique bin
Und alles in Ordnung, Homie, hol den Joint raus
Dass es im Kopf, Alter, nicht einschlägt
Nur verdammte Verrückte, bleib standhaft
Werde hart, damit dich kein Schlag beugt
Auch wenn ich arm bleibe
Ich bin immer noch Mexikanerin

Es wurde zur Notwendigkeit, diesen Weg zu nehmen
Mit meiner Einsamkeit oder manchmal mit dir
Aber hier bin ich immer noch, die Gefahr umarmend

Es wurde zur Notwendigkeit, diesen Weg zu nehmen
Mit meiner Einsamkeit oder manchmal mit dir
Aber hier bin ich immer noch, die Gefahr umarmend

Mit roten Augen, wie üblich
Bier, Joints, gib Feuer
Ich bin immer noch bei meinen Leuten wie am Anfang
Ihr kennt meinen Typ schon, verrückte Drogenabhängige
Aber das macht mich nicht zu einer Kriminellen
Ich muss aufpassen, damit sie mich nicht schnappen
Wie auch immer feiern und mein verrücktes Leben öffentlich machen
Denn das verrückte Leben ist Teil meiner Musik

Heute bin ich hier, morgen weiß ich nicht
Das ist das Risiko des Lebens, das ich begonnen habe
"Und du siehst es", sage ich zu mir, während ich in die Vergangenheit blicke
Als ich niemand war, beobachtend, was ich erreicht habe

Heute bin ich hier, morgen weiß ich nicht
Das ist das Risiko des Lebens, das ich begonnen habe
"Und du siehst es", sage ich zu mir, während ich in die Vergangenheit blicke
Als ich niemand war, beobachtend, was ich erreicht habe

Es wurde zur Notwendigkeit, diesen Weg zu nehmen
Mit meiner Einsamkeit oder manchmal mit dir
Aber hier bin ich immer noch, die Gefahr umarmend

Es wurde zur Notwendigkeit, diesen Weg zu nehmen
Mit meiner Einsamkeit oder manchmal mit dir
Aber hier bin ich immer noch, die Gefahr umarmend

Es wurde zur Notwendigkeit, diesen Weg zu nehmen
Mit meiner Einsamkeit oder manchmal mit dir
Aber hier bin ich immer noch, die Gefahr umarmend