Paroles et traduction La Santa Grifa - Abrazando al Peligro

Abrazando al Peligro

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Cómo ha pasado el tiempo y sigo pasandola fresh
Viviendo mi vida, porque sólo se vive una vez
Recuerdo aquellos tiempos de la calle no salía
Con un par de válvulas y latas en la muchila
Me gustaba juntarme, con la raza chingona
Hasta que un Revólver me hizo corres como un idiota
Pelando por rucas, que siempre han sido putas
Ahora camino en el getto y con el dedo me apuntan
Diciendo: allá va ese cabrón que se la rifa
Si antes le caía gordo, ahorita hasta me admiran
Porque me parto el culo en cada track y suenan bellos
Así igualitos como me las partía con ellos
Y dije: mejor vamos a parar este pedo
Y empecé con mi rapeo, aunque empecé bien feo
Pero, así como era bien chingo pa' los balones
Por mi cuenta corre ser unos de los mejores
Y ahora me la paso con mis compas y bien relax
Andando en el avión, sigarros y un par de chelas
Y no hay pex, yo siguiré abrazando el peligro
Ahora soy bienvenido en cualquier barrio de Tampico

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

En aquellos tiempos por las calles caminaba
Cuando yo no era nada, y solo en mi mente pensaba
Que en dónde terminará mi pinche vida cagada
Que esfumo, con un toque de mi hierba, compa, la consumo
Sin remedio alguno, sin tener ganancia
Sólo el apoyo de algunos, hoy va pa' todo el mundo
No sólo pa' mi vida, que se volvió adictiva
Quién chingado' diría que todo lo cambiará:
El micro, una base, mi rimas en la tarima, los compas de la esquina
Los toques de María, caguma tras caguma hasta llegar a la cima
Tal vez pa' muchos esto es una porquería
Pero me vale madre porque me la llevo chida
Reflejo lo que soy en la calle con la clika
Y todo en orden, homie saque el toque
Que en la cabeza, perro, no rebote
Puro pinche locote, manténgase en soporte
Póngase duro pa' que ningún golpe lo doble
Aunque siga siendo pobre
Sigo siendo mexicano

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Con los ojos colorados, como de costumbre
Guamas, churros, dale lumbre
Sigo con los míos como en el principio
Ya saben mi tipo, loco drogadicto
Pero eso no me convierte en un criminal
Tengo que andar al tiro no me vayan a agarrar
Como quiera festejar y hacer mi vida loca publica
Porque la vida loca es parte de mi música

Hoy estoy aquí, mañana no sé
Este es el riesgo de la vida que empecé
"Y ya lo ves", me digo mirando al pasado
Cuando no era nadie, observando lo que he avanzado

Hoy estoy aquí, mañana no sé
Este el riesgo de la vida que empecé
"Y ya lo ves" me digo mirando al pasado
Cuando no era nadie, observando lo he avanzado

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Se hizo necesidad agarrar este camino
Con mi soledad o a veces contigo
Pero aquí sigo, abrazando al peligro

Embracing Danger

It became a necessity to take this path
With my loneliness or sometimes with you
But here I am, embracing danger

It became a necessity to take this path
With my loneliness or sometimes with you
But here I am, embracing danger

How time has passed, and I'm still living it up
Living my life because you only live once
I remember those times when I wouldn't leave the streets
With a couple of spray cans and beers in my backpack
I liked to hang out with the cool crowd
Until a revolver made me run like an idiot
Fighting over chicks who have always been whores
Now I walk in the ghetto and they point at me
Saying: "There goes that badass who's killing it"
If they used to hate me, now they even admire me
Because I bust my ass on every track, and they sound beautiful
Just like how I used to kick it with them
And I said, "We better stop this shit"
And I started with my rap, although I started pretty bad
But just like I was good with soccer balls
On my own, I'm going to be one of the best
And now I spend my time with my buddies, totally relaxed
Riding on a plane, cigarettes, and a couple of beers
No worries, I'll keep embracing the danger
Now I'm welcome in any neighborhood in Tampico

It became a necessity to take this path
With my loneliness or sometimes with you
But here I am, embracing danger

It became a necessity to take this path
With my loneliness or sometimes with you
But here I am, embracing danger

In those days, I walked the streets
When I was nothing, and I only thought in my mind
Where my damn messed-up life would end up
Which I erase with a puff of my weed, baby, I consume it
Without any remedy, without any gain
Only the support of some, today it goes to the whole world
Not just for my life, which became addictive
Who would have thought that everything would change it:
The microphone, a beat, my rhymes on stage, the buddies from the corner
The hits of Mary Jane, joint after joint until reaching the top
Maybe for many this is crap
But I don't give a damn because I'm having a good time
I reflect what I am on the street with the clique
And everything in order, homie, take out the weed
So that in your head, dude, it doesn't bounce
Pure crazy dude, stay strong
Get tough so that no blow knocks you down
Even though I'm still poor
I'm still Mexican

It became a necessity to take this path
With my loneliness or sometimes with you
But here I am, embracing danger

It became a necessity to take this path
With my loneliness or sometimes with you
But here I am, embracing danger

With red eyes, as usual
Beers, joints, light it up
I'm still with my people like in the beginning
You already know my type, crazy drug addict
But that doesn't make me a criminal
I have to be on point so they don't catch me
Anyway, celebrate and make my crazy life public
Because the crazy life is part of my music

Today I'm here, tomorrow I don't know
This is the risk of the life I started
"And you see," I tell myself, looking back
When I was nobody, observing what I have achieved

Today I'm here, tomorrow I don't know
This is the risk of the life I started
"And you see," I tell myself, looking back
When I was nobody, observing what I have achieved

It became a necessity to take this path
With my loneliness or sometimes with you
But here I am, embracing danger

It became a necessity to take this path
With my loneliness or sometimes with you
But here I am, embracing danger

It became a necessity to take this path
With my loneliness or sometimes with you
But here I am, embracing danger