Paroles et traduction La Santa Grifa - Así La Rifo

Así La Rifo

Todos los días quemando "María"
Así la rifo casi todo el día
Hay que fumar, dice la pandilla
Alcohol y droga, mi forma de vida
Todos los días quemando "María"
Así la rifo casi todo el día
Hay que fumar, dice la pandilla
Alcohol y droga, mi forma de vida
Aquí estoy quemando "María"
De lunes a domingo, de noche y de día
Aquí no importa, si este humo flota
Sólo te digo, que hasta nos sobra
Sobra, controla, tu mente aviona
Pero te confieso a mi me emociona
Mira carnal, prende este leño
Para forjarnos y no andar con sueño
Saca las cheves y unas morritas
Para que fumen de la fresita
Bien despicada o hasta solita
El pedo es estar todos arriba
La pinche hierba ya la tengo en la mente
Toda la gente me tacha de delincuente
Soy criticado por andar todo tatuado
Pero no saben por todo lo que he pasado
Que ya de plano el coco está safado
Por eso mismo ándese con cuidado
Ando bien loco, bien atravesado
Me vale verga cuando estoy alucinado
Todos los días quemando "María"
Así la rifo casi todo el día
Hay que fumar, dice la pandilla
Alcohol y drogas, mi forma de vida
Todos los días quemando "María"
Así la rifo casi todo el día
Hay que fumar, dice la pandilla
Alcohol y drogas, mi forma de vida
Fumo todo el día, hasta que se acabe
Ando en la calle llevándomela bien suave
Morro no se clave, lo digo a lo pendejo
Que con flow y rima fácilmente yo lo dejo
Ya miré mi espejo, y a todas mis metas
Si quieres me jalo pa' que veas con quien te retas
Y eso es la neta, siempre alucinarnos
Con los santa locos diariamente relajados
Estamos conectados, estamos avanzados
Con esos locos que tiran para el estado
'Tan todos safados todos mis carnales
Que en fiestas y perras somos lo ideales
Los ideales, compita no te claves
Si no sabes de calle, al chile para que sales
Somos tan reales, como carnales
Por que los locos son de alta de alta calle
Dale sin falle, que la vida te alcanza
Si no me crees pregunta a mis carnalitos de tranza
Como en navaja, la armo de pedo
Porque los que respaldan no se andan con juegos
Forjas el leño para amacizarlo
Que la vida te marque con el 7 de los dados
Siempre rifando, por la familia
Pisto, morritas, rima mi forma de vida
Todos los días quemando "María"
Así la rifo casi todo el día
Hay que fumar, dice la pandilla
Alcohol y drogas, mi forma de vida
Todos los días quemando "María"
Así la rifo casi todo el día
Hay que fumar, dice la pandilla
Alcohol y drogas, mi forma de vida.

Así La Rifo

Every day blazing "María"
That's how I roll most of the day
Gotta smoke, the gang says
Booze and drugs, my way of life
Every day blazing "María"
That's how I roll most of the day
Gotta smoke, the gang says
Booze and drugs, my way of life
Here I am blazing "María"
From Monday to Sunday, night and day
Here it doesn't matter, if this smoke floats
I'm just telling you, that we even have too much
Too much, control, your mind is flying
But I confess it thrills me
Look, buddy, light this wood
To get our heads straight and not be sleepy
Bring out the beers and some chicks
So they can smoke some of the strawberry
Either chopped up or even rolled
The point is to get everyone high
The fucking weed is already on my mind
All the people label me a delinquent
I'm criticized for being all tattooed
But they don't know everything I've been through
That my head is already off
That's why you better be careful
I'm crazy, I'm reckless
I don't give a shit when I'm hallucinating
Every day blazing "María"
That's how I roll most of the day
Gotta smoke, the gang says
Booze and drugs, my way of life
Every day blazing "María"
That's how I roll most of the day
Gotta smoke, the gang says
Booze and drugs, my way of life
I smoke all day, until it's all gone
I'm in the streets taking it easy
Kid, don't get stuck, I'm telling you for real
That with flow and rhyme I can easily beat you
I've already looked in my mirror, and at all my goals
If you want, I'll pull myself together so you can see who you're messing with
And that's the truth, always tripping
With the holy crazy people, relaxed daily
We are connected, we are advanced
With those crazy people who shoot for the state
They're all off their heads, all my homies
That in parties and bitches we are the ideal
The ideals, dude, don't get stuck
If you don't know about the streets, why do you go out
We are so real, like brothers
Because the crazy people are from the high, high street
Go for it, because life will catch up with you
If you don't believe me, ask my shady friends
Like a knife, I start the party
Because those who back me up don't play games
Forge the wood to soften it
May life mark you with the 7 on the dice
Always bossing it, for the family
Booze, chicks, rhymes, my way of life
Every day blazing "María"
That's how I roll most of the day
Gotta smoke, the gang says
Booze and drugs, my way of life
Every day blazing "María"
That's how I roll most of the day
Gotta smoke, the gang says
Booze and drugs, my way of life.