Paroles et traduction La Santa Grifa - Bacteriano

Bacteriano

Yo también la viví entre la pinche miseria
Hoy estamos haciendo un chingo de feria
Esto no es juego homie es cosa seria
Entrando a tu cerebro como una bacteria

Yo también la viví entre la pinche miseria
Hoy estamos haciendo un chingo de feria
Esto no es juego homie es cosa seria
Entrando a tu cerebro como una bacteria

Súbele pa que te trepe en el viaje
Dale más arriba de la nube, que no baje
Wacha lo que traje
Pura buena merca no ocupa que la rebaje
Entiende el mensaje aunque no es el objetivo
Sólo quiero hacer música pa andar loqueando chido
Expresar lo que he sentido, relatar lo que he vivido
Ahora la feria llega sola, gracias a dios toy' bendecido
O tal vez es la recompensa por to' lo sufrido
Quieren que le pare pero más le sigo
Me ven todo loco, todo amanecido
No dejo mis sueños, acá los persigo
Un pinche desmadre; lo que siempre he sido
Empezar desde cero así es más divertido
Así de poco en poco, loco, más consigo
Recuerden que en esto no existen amigos

Yo también la viví entre la pinche miseria
Hoy estamos haciendo un chingo de feria
Esto no es juego homie es cosa seria
Entrando a tu cerebro como una bacteria

Yo también la viví entre la pinche miseria
Hoy estamos haciendo un chingo de feria
Esto no es juego homie es cosa seria
Entrando a tu cerebro como una bacteria

Y salimos de cacería con rifles de infantería
No es la vida que quería, pero no me quejo
Me levanto si me caigo y fue por pendejo
Tú tranquilo acá la muerte va a agarrar parejo
Por eso ahora tengo lo que quiero
Las morras, las drogas también el dinero
La muerte en la calle dice; acá te espero
Si quieres yo quiero
Y donde me toque le digo que ahí mero
No hay pedo
No hay falla
Por eso mejor sólo escucha y calla
Soy Mexicano, me muero en la raya

(Simón ese)
Anda ven y dime qué te parece
Que para muchos soy su viernes trece
Cuéntame de qué presumes y te diré de qué careces
De la tierra dónde la hierba crece
Y de acá yo soy, saca la mois
Porque en las calles esto es lo de hoy
Se pa onde voy y dónde estoy
Y mientras sea de la chida le doy

Voy por la feria, esto es cosa seria
Buena materia
Siempre anestesiado
Quién lo hubiera imaginado
Que ese loco marginado
Lograría salir del barrio
Pero acá me quedo

Voy por la feria, esto es cosa seria
Buena materia
Siempre anestesiado
Quién lo hubiera imaginado
Que ese loco marginado
Lograría salir del barrio
Pero acá me quedo

Pa ponerme bien grifo y bien pedo
Y pues luego
Que se arme loco
Es La Santa Grifa, en tu barrio
La SG

Бактерия

Я тоже жил среди этой чертовой нищеты,
Сегодня мы делаем кучу бабок.
Это не игра, homie, это серьезно,
Проникаю в твой мозг, как бактерия.

Я тоже жил среди этой чертовой нищеты,
Сегодня мы делаем кучу бабок.
Это не игра, homie, это серьезно,
Проникаю в твой мозг, как бактерия.

Сделай погромче, чтобы тебя вштырило,
Давай еще выше облаков, чтобы не спускаться.
Смотри, что я принес,
Чистый кайф, не нужно разбавлять.
Пойми месседж, хотя это и не цель,
Я просто хочу делать музыку, чтобы круто отрываться,
Выражать то, что чувствую, рассказывать то, что пережил.
Теперь бабки сами плывут в руки, слава богу, я благословлен.
Или, может быть, это награда за все страдания.
Хотят, чтобы я остановился, но я продолжаю.
Считают меня сумасшедшим, ослепленным,
Но я не бросаю свои мечты, я за ними гонюсь.
Чертов хаос, вот кем я всегда был.
Начинать с нуля — вот что весело.
Так, понемногу, братан, я достигну большего.
Помните, что в этом деле нет друзей.

Я тоже жил среди этой чертовой нищеты,
Сегодня мы делаем кучу бабок.
Это не игра, homie, это серьезно,
Проникаю в твой мозг, как бактерия.

Я тоже жил среди этой чертовой нищеты,
Сегодня мы делаем кучу бабок.
Это не игра, homie, это серьезно,
Проникаю в твой мозг, как бактерия.

И мы выходим на охоту с винтовками пехоты,
Это не та жизнь, которую я хотел, но я не жалуюсь.
Я поднимаюсь, если падаю, даже если сам виноват.
Ты не переживай, смерть всех заберет,
Поэтому сейчас у меня есть все, что я хочу:
Телки, наркотики и деньги.
Смерть на улице говорит: "Я жду тебя здесь".
Если хочешь, я хочу,
И где бы я ни был, я скажу ей: "Я здесь".
Без проблем,
Без паники.
Поэтому лучше просто слушай и молчи.
Я мексиканец, я умру на линии фронта.

(Вот именно)
Иди сюда и скажи мне, как тебе,
Ведь для многих я - их пятница тринадцатое.
Расскажи мне, чем ты хвалишься, и я скажу, чего тебе не хватает.
Из земли, где растет трава,
И отсюда я, вытаскивай косяк,
Потому что на улицах это сейчас в моде.
Я знаю, куда я иду и где нахожусь,
И пока все идет хорошо, я продолжаю.

Я иду за деньгами, это серьезно,
Хороший товар,
Всегда под кайфом.
Кто бы мог подумать,
Что этот чокнутый маргинал
Сможет выбраться из гетто,
Но я остаюсь здесь,

Я иду за деньгами, это серьезно,
Хороший товар,
Всегда под кайфом.
Кто бы мог подумать,
Что этот чокнутый маргинал
Сможет выбраться из гетто,
Но я остаюсь здесь,

Чтобы накуриться и напиться,
А потом,
Чтобы началось безумие.
Это La Santa Grifa, в твоем районе,
La SG.