Paroles et traduction La Santa Grifa - Dedos de Gorila

Dedos de Gorila

Con mis Homies, fumando en blunt
Saca la trip y forjalo
Dedos de gorila bien mamalón
Llenamos la silla y también el bong

Con mis Homies, fumando en blunt
Saca la trip y forjalo
Dedos de gorila bien mamalón
Llenamos la silla y también el bong

Fumo en el cantón, como en el azador
Hey mami prende el blunt, que rico huele a flor
Problemas de un millón, pues si que está cabrón
Algo bien mamalón, como fumarle al bong

A lo chin chan chong, gorilas como Kong
Mojitos chiquititos y no soy de Japón
Déjame te lo explico, México está chingón
En tierra de bandidos agarro un pistolón

Para juegos yo no tengo tiempo
Yo les vine a poner el ejemplo
De como se hace esto, los tengo puestos
Y a mí no me tumbe el puesto

Que si con las más buenas me acuesto
Que si soy diferente del resto
Me he ganado el respeto y aún así
Uno que otro loco quiere verme muerto

Desde los once, ya me conoce
Si ando en la calle zumbando
Pues de que algún día daremos el rose
Si no hay talento, ni aunque lo force

Vida hay una y esa es pa' que la goce
Estoy tomando el elixir de los dioses
Tengo a mis perros que son muy feroces
Si no respeta, aquí lo desconocen
No la rolamos después de las doce

Whisky, tequila y champaña
Aquí sigo aprendiendo puras malas mañas
De tanto soñar se te ven las lagañas
Si tú estás copiando, a mí no me engañas

Sueno original
Como yo no hay otro pinche loco igual
Que las ponga a bailar en bikini
Con ese culote se le mira mini

Dice que conmigo
Ahí les va el pelón y no es Krilin
La maestra a mí me dijo NINI
Ni dejo las cheves, ni dejo la mota
Y no cambiaría esta vida por otra

Que le diera leve me dijo la chota
A mí me gusta cuando las tachas me explotan
Que le diera leve me dijo la chota
A mí me gusta cuando las tachas me explotan

No se escondan, que ya los vi
Y de noche son perras, fumo mari
Que llego de la cierra, ando en la street
Somos perros de guerra, les doy machín

Represento a mi tierra, soy malandrín
Mi vida es callejera hasta morir
Que siga la loquera, no tiene fin
Tres semanas enteras no fui ni al gym
Mi panza es caguamera

Con mis Homies, fumando en blunt
Saca la trip y fórjalo
Dedos de gorila bien mamalón
Llenamos la silla y también el bong

Con mis Homies, fumando en blunt
Saca la trip y fórjalo
Dedos de gorila bien mamalón
Llenamos la silla y también el bong

Sácalo, fórjalo, préndelo y fuma
Un pinche baizon que la cara me entuma
Nada de restar, aquí son puras sumas
Traigo pelirroja pa' andar bien atuma

Tu madre te dijo que no te juntaras conmigo
Que soy un maliante, que soy un bandido
Mija qué les digo, este es mi destino
Ya estoy bien podrido

Como que da risa, sustancias que me tranquilizan
Póngase bien vergas, la muerte no avisa
Namás te aterriza y te pisa
Que siga el desmadre, todos en putiza

La chompa me vuela, destapo otra chela
Estilo callejero, pura vieja escuela
Yo soy el nieto de la abuela
Más contagioso que la pinche viruela

Tóxico, radioactivo
Por la mañana un baño, un gallo y me activo
Músico, conflictivo
No me toques cabrón, qué no ves que ando chido

Santos grifotes, se armaron los gallos
Sacaron los botes
Me ganche una jaina que tenía un culote
Lo que ella quiere es que le de un papalote

Con mis Homies, fumando en blunt
Saca la trip y forjalo
Dedos de gorila bien mamalón
Llenamos la silla y también el bong

Con mis Homies, fumando en blunt
Saca la trip y forjalo
Dedos de gorila bien mamalón
Llenamos la silla y también el bong

Culos vienen, culos van
Sigo poderoso como Superman
Culos vienen, culos van
Sigo poderoso como Superman

Culos vienen, culos van
Sigo poderoso como Superman
Culos vienen, culos van
Sigo poderoso como Superman

Gorilla Fingers

With my homies, smoking a blunt
Take out the weed and roll it up
Gorilla fingers, real badass
We fill the chair and the bong too

With my homies, smoking a blunt
Take out the weed and roll it up
Gorilla fingers, real badass
We fill the chair and the bong too

I smoke in the hood, like on the grill
Hey baby, light the blunt, it smells good like a flower
Million-dollar problems, yeah, it's tough
Something really badass, like smoking the bong

Ching chang chong, gorillas like Kong
Little mojitos and I'm not from Japan
Let me explain it to you, Mexico is awesome
In the land of bandits, I grab a big gun

I don't have time for games
I came here to set an example
Of how this is done, I got them set
And don't let anyone knock me off my spot

That I sleep with the finest women
That I'm different from the rest
I've earned respect and even so
Some crazy fool wants to see me dead

Since I was eleven, she knows me
If I'm on the street buzzing
Well, someday we'll bump into each other
If there's no talent, not even if you force it

There's only one life and it's for me to enjoy it
I'm drinking the elixir of the gods
I have my dogs that are very ferocious
If you don't respect, here they don't know you
We don't roll it after twelve

Whiskey, tequila and champagne
I'm still learning bad habits here
From so much dreaming you can see the sleep in your eyes
If you're copying, you're not fooling me

Original sound
There's no other crazy motherfucker like me
Who makes them dance in a bikini
With that big ass, it looks mini on her

She says that with me
There goes the bald guy and it's not Krillin
The teacher told me I was a NEET
I don't quit the beers, nor the weed
And I wouldn't trade this life for another

The cops told me to take it easy
I like it when the pills hit me hard
The cops told me to take it easy
I like it when the pills hit me hard

Don't hide, I've already seen you
And at night they're bitches, I smoke weed
I'm coming from the mountains, I'm on the street
We're war dogs, I give them what they deserve

I represent my land, I'm a thug
My life is on the streets until I die
Let the madness continue, it has no end
Three whole weeks I didn't even go to the gym
My belly is a shit show

With my homies, smoking a blunt
Take out the weed and roll it up
Gorilla fingers, real badass
We fill the chair and the bong too

With my homies, smoking a blunt
Take out the weed and roll it up
Gorilla fingers, real badass
We fill the chair and the bong too

Take it out, roll it up, light it and smoke
A fucking bazooka that numbs my face
No subtracting, here it's all adding up
I got a redhead to be well blazed

Your mother told you not to hang out with me
That I'm a thug, that I'm a bandit
Girl, what can I tell you, this is my destiny
I'm already rotten

It's kind of funny, substances that calm me down
Get your shit together, death doesn't warn you
It just lands on you and steps on you
Let the chaos continue, everyone in a brawl

My sweater is flying, I open another beer
Street style, pure old school
I'm the grandson of the grandmother
More contagious than the fucking smallpox

Toxic, radioactive
In the morning a bath, a rooster and I'm active
Musician, confrontational
Don't touch me motherfucker, can't you see I'm high

Holy grifters, the roosters started up
They took out the cans
I hooked up with a girl who had a big ass
What she wants is for me to give her a kite (sex)

With my homies, smoking a blunt
Take out the weed and roll it up
Gorilla fingers, real badass
We fill the chair and the bong too

With my homies, smoking a blunt
Take out the weed and roll it up
Gorilla fingers, real badass
We fill the chair and the bong too

Asses come, asses go
I'm still powerful like Superman
Asses come, asses go
I'm still powerful like Superman

Asses come, asses go
I'm still powerful like Superman
Asses come, asses go
I'm still powerful like Superman