Paroles et traduction La Santa Grifa - Después

Después

Después de una noche de loquera
Me levanto en la mañana y digo
"Qué pinche peda"
Si es que me pegó la cruda, me la cura una chela
Y unos toques de hierba

Después de una noche de loquera
Me levanto en la mañana y digo
"Qué pinche peda"
Si es que me pegó la cruda, me la cura una chela
Y unos toques de hierba

¡A la verga!, pinche cruda, me pegó macizo
Primero lo primero, buscaré en la estufa un guiso
A ver si hicieron de comer
Si no pues ya ni pedo, ya me la pelé

Le salgo pa' fuera a ver si topo un camarada
Prendiendo el respectivo mañanero que no falla
La chompa me estalla, una Guama me caería
Lánzate por ella, chido, me alegraste el día

Y madre mía, me sabe bien buena
Mi mente otra vez siente que vuela
Qué pinche cruda ni que la verga
Venga, venga, venga, venga lo que tenga que venir
A mí me gusta vivir
Qué amargado al ataúd no voy a ir

Después de una noche de loquera
Me levanto en la mañana y digo
"Qué pinche peda"
Si es que me pegó la cruda, me la cura una chela
Y unos toques de hierba

Después de una noche de loquera
Me levanto en la mañana y digo
"Qué pinche peda"
Si es que me pegó la cruda, me la cura una chela
Y unos toques de hierba

Domingo, 03:00 de la tarde y de ayer yo no me acuerdo
Me levanto de la cama y todavía me siento pedo
Obviamente directo al refri sin ganas
Voy con la esperanza de a ver si quedaron más Guamas

Buscando el baja avión
A ver qué la jefa hizo
Pa' cargar baterías y seguirle con este vicio
Que llevo desde el viernes
Estoy loquito
Yo sólo quiero recibir el lunes bien bonito

Como se debe
Si quiero curarla
El abanico en mis huevos
Y a la verga la chamba

Ya sé que soy huevón
Pero al chile, no me quejo
Hasta Frankenstein se ha de quedar bien pendejo
Si se compara conmigo no es nada
Así es como la llevo en esta vida malandra
Diosito, gracias por mandarme estos amigos
Mi semana tiene tres sábados y dos domingos

Después de
De mucho, mucho alcohol
Después de
De un pinche pachangón
Después de (después de)
De haber cogido, andar venido, todo herido
Loco, me quedé dormido

Después de
De mucho, mucho alcohol
Después de
De un pinche pachangón
Después de (después de)
De haber cogido, andar venido, todo herido
Loco, me quedé dormido

Después de una noche de loquera
Me levanto en la mañana y digo
"Qué pinche peda"
Si es que me pegó la cruda, me la cura una chela
Y unos toques de hierba

Después de una noche de loquera
Me levanto en la mañana y digo
"Qué pinche peda"
Si es que me pegó la cruda, me la cura una chela
Y unos toques de hierba

Después de una noche de loquera
Me levanto en la mañana y digo
"Qué pinche peda"
Si es que me pegó la cruda, me la cura una chela
Y unos toques de hierba

Y eso es si me levanto
Porque la verdad casi siempre caigo como piedra
Me quedo dormir bien pedo y me vale verga
Yeah, pura Santa Grifa, perros

После

После ночки, полной безумия,
Просыпаюсь утром и говорю:
"Вот это я вчера нажрался!"
Если мучает похмелье, вылечит его пивко
И пара затяжек травки.

После ночки, полной безумия,
Просыпаюсь утром и говорю:
"Вот это я вчера нажрался!"
Если мучает похмелье, вылечит его пивко
И пара затяжек травки.

Блин, похмелье конкретное накрыло,
Первым делом - проверю плиту, вдруг что осталось,
Гляну, не приготовили ли поесть,
А нет, так нет, сам виноват.

Выйду на улицу, вдруг кого из братвы встречу,
Закуривая неизменный утренний косячок,
Башка раскалывается, пивка бы сейчас,
Если принесешь - освежишь мне денек, красотка!

Мама мия, как же хорошо,
Мои мысли снова парят в облаках,
К черту похмелье!
Пусть будет, что будет, приму все, что уготовано,
Я люблю жить,
В могилу не собираюсь хандрить.

После ночки, полной безумия,
Просыпаюсь утром и говорю:
"Вот это я вчера нажрался!"
Если мучает похмелье, вылечит его пивко
И пара затяжек травки.

После ночки, полной безумия,
Просыпаюсь утром и говорю:
"Вот это я вчера нажрался!"
Если мучает похмелье, вылечит его пивко
И пара затяжек травки.

Воскресенье, три часа дня, а я ничего не помню,
Встаю с кровати, а всё ещё как пьяный.
Без особого желания плетусь к холодильнику,
В надежде, что там еще осталось пивко.

Ищу, чем бы подкрепиться,
Что же мама моя приготовила,
Чтобы зарядиться энергией и продолжить веселье,
Которое длится уже с пятницы,
Я не в себе,
Просто хочу встретить понедельник красиво.

Как положено,
Если хочу избавиться от похмелья,
Вентилятор на яйца
И к черту работу.

Знаю, что я лентяй,
Но, блин, не жалуюсь.
Даже Франкенштейн офигеет,
Если сравнит себя со мной - он просто никто,
Вот так я и живу этой разгульной жизнью,
Спасибо тебе, Боже, за таких друзей,
В моей неделе три субботы и два воскресенья.

После
Много-много алкоголя,
После
Чертовой тусовки,
После (после)
Того, как потрахался, напился, подрался,
Я отрубился, как сумасшедший.

После
Много-много алкоголя,
После
Чертовой тусовки,
После (после)
Того, как потрахался, напился, подрался,
Я отрубился, как сумасшедший.

После ночки, полной безумия,
Просыпаюсь утром и говорю:
"Вот это я вчера нажрался!"
Если мучает похмелье, вылечит его пивко
И пара затяжек травки.

После ночки, полной безумия,
Просыпаюсь утром и говорю:
"Вот это я вчера нажрался!"
Если мучает похмелье, вылечит его пивко
И пара затяжек травки.

После ночки, полной безумия,
Просыпаюсь утром и говорю:
"Вот это я вчера нажрался!"
Если мучает похмелье, вылечит его пивко
И пара затяжек травки.

Ну, это если я вообще проснусь,
Потому что обычно я вырубаюсь наглухо,
Засыпаю пьяным в стельку, и мне всё равно.
Да, только La Santa Grifa, ребята!