Paroles et traduction La Santa Grifa - El Mas Malo

El Mas Malo

Que yo soy la persona más mala de este mundo
Y mi alma se fue volando y ahí va sin rumbo
Que yo soy la persona más mala de este mundo
Y mi alma se fue volando y ahí va sin rumbo

No juzguen un libro por su portada
Le aseguro que de mí no sabe nada
Voltea la mirada, tampoco le gusto
Ando buscando quien tiene disgusto

Sé que le asusto pero tranquilo
Ando buscando lo que pone chido
Lo que pone chido, wey, lo que yo admiro
Cuando ando al filo, no veo lo que escribo

Dicen que yo estoy enfermo de la mente
Que namás me la paso con la 5-3 bien pendiente
Me dicen delincuente, que tal el presidente
Que roba esa gente, que desde abajo viene

A ver, diga namás lo que quiere saber
De este wey mal hablado, cara de amargado
Que yo sea mamón, deje le hablo claro
Yo no soy malo, nomás soy raro

Dicen que sí, pero yo digo que no
Nosotros no semos, al chile qué no
Pero me caga el pendejo que quiere venir a hablarme de humildad

Hablan y hablan de puro carnal
Cree que a uno le interesa que usted sea real
No mames apá, llévatela suave y relax, y ya cállate ya

Yo sé que algún día les dije que el rap
Lo dejaría si muriera Chábelo, y por lo que veo, creo
Yo soy el que va venir muriéndose primero
Todo por ser un culero, lero-lero
Me dicen que soy mamón, y no creo

Les juro que yo era uno de los que no se daba el asiento en el camión
Pero ya cambie ya no ando patón
Bye, bye a la escuela, soy más locochón
Bye, bye a la escuela, soy más locochón
Bye, bye a la escuela, soy más locochón

Que yo soy la persona más mala de este mundo
Y mi alma se fue volando y ahí va sin rumbo
Que yo soy la persona más mala de este mundo
Y mi alma se fue volando y ahí va sin rumbo (ya, ya)

Ya no se me hace raro lo que dice la gente
Que soy bien culero, eso lo tengo muy presente
En el norte, el oriente, el poniente
Todo es lo mismo, me tachan de delincuente

Me bajan los agentes, piensan que traigo cuetes
Que no se la mamen, solo quieren un billete
A mí no me la cuenten a veces soy ojete
Solo es cuestión que la chompa me revientes

Siempre estoy pendiente, ya ando en este ambiente
También soy corriente a veces imprudente
Me traiciona la mente, me pongo bien demente
No me digas nada que le tumbo hasta los dientes

Ah, ah, no es que sea malo
Solo me defiendo de los pinches cagapalos
Ah, ah, no es que sea malo
Pero si le gusta de seguro va a encontrarlo

Que yo soy la persona más mala de este mundo
Y mi alma se fue volando y ahí va sin rumbo
Que yo soy la persona más mala de este mundo
Y mi alma se fue volando y ahí va sin rumbo

The Baddest One

That I'm the baddest person in this world
And my soul has flown away, aimlessly wandering
That I'm the baddest person in this world
And my soul has flown away, aimlessly wandering

Don't judge a book by its cover
I assure you, you know nothing about me
Turn your gaze away, you don't like me either
I'm searching for someone with a grudge

I know I scare you, but relax
I'm just looking for what gets me high
What gets me high, man, what I admire
When I'm on the edge, I don't see what I write

They say I'm mentally ill
That I just hang out with the 5-3, always alert
They call me a delinquent, what about the president?
That man steals, coming from the bottom

Come on, just say what you want to know
About this foul-mouthed guy with a bitter face
If I'm a jerk, let me be clear
I'm not bad, I'm just weird

They say yes, but I say no
We're not like that, seriously, no
But I hate the idiot who wants to come talk to me about humility

They talk and talk, pure nonsense
Do you think I care if you're real?
Don't be stupid, man, take it easy and relax, and shut up already

I know I once told you that I'd quit rap
If Chabelo died, and from what I see, I think
I'm the one who's gonna die first
All for being an asshole, lero-lero
They tell me I'm a jerk, and I don't believe it

I swear I used to be one of those who wouldn't give up their seat on the bus
But I've changed, I'm not a brat anymore
Bye, bye to school, I'm crazier
Bye, bye to school, I'm crazier
Bye, bye to school, I'm crazier

That I'm the baddest person in this world
And my soul has flown away, aimlessly wandering
That I'm the baddest person in this world
And my soul has flown away, aimlessly wandering (yeah, yeah)

I'm not surprised anymore by what people say
That I'm a real jerk, I keep that in mind
In the north, the east, the west
It's all the same, they label me a delinquent

The cops pull me over, they think I have guns
Don't be ridiculous, they just want a bribe
Don't tell me stories, sometimes I'm an asshole
It's just a matter of pushing my buttons

I'm always aware, I'm already in this environment
I'm also vulgar, sometimes reckless
My mind betrays me, I get really crazy
Don't say anything to me, or I'll knock your teeth out

Ah, ah, it's not that I'm bad
I just defend myself from the damn assholes
Ah, ah, it's not that I'm bad
But if you like it, you'll surely find it

That I'm the baddest person in this world
And my soul has flown away, aimlessly wandering
That I'm the baddest person in this world
And my soul has flown away, aimlessly wandering