Paroles et traduction La Santa Grifa - Escucho Voces

Escucho Voces

Un Vez Alguien Me Pregunto
-"¿Le Temes A Algo?"
Le Dije
-"Lo Único A Lo Que Le Temo Es Que Algún Día Mi Madre Me Despierte Y Me Diga Que Es Hora De Ir A La Escuela"
Que Toda Mi Vida Allá Sido Un Sueño
Escucho voces en mi mente que me dicen sal muchos te desean el mal
Cada persona es diferente en nadie debes confiarte luchar si quieres superar te
Escucho voces en mi mente que me dicen sal muchos te desean el mal
Cada persona es diferente en nadie debes confiarte luchar si quieres superar te

Como ha paso el tiempo y el morro sigue creciendo y hasta la fecha sigo haciendo lo que quiero
Con hechos he demostrado que tengo los huevos firmes
Y otra vez les digo que no voy a rendirme

Chingon por mis carnales los q confiaron en mi
Los q oyeron mi primer rolita y sigen ahi
Bien firmes oyendo cada rola q saco
Y wachando q namas no se unda el barco

Soy el mismo chamaco pero un poco tatuado
De mi parte de reghoz todavia tienen pa rato
Yo fui el unico de la familia q rompio el plato
A pesar q namas yo no salia de mi cuarto

Por estar haciendo la moda q traia el barrio
Estar grabando grabando de a diario
Aunque yo no sabia ni movele a los programas
Y un microfono bien feo q me quitaba las ganas

Pero nunca pero nunca pero nunca ma rendi
Y esa es la razon la cual porq q yo sigo aqui
Gracias a las envidias y mi esfuerzo culero
Ahora estoy recorriendo todo mexico entero

Antes la jefa preocupada por andar con la clika
Ahora se preocupa por q ando de gira
De mi parte tancol va para arriba se lo digo
Lo se cada tomo un microfono en vivo

Escucho voces en mi mente q me dicen sal
Muchos te decian el mal
Cada persona es diferente de nadie debes confiarte
Trucha si quieres superarte

Un dia cansado de problemas en el pensamiento
Dije a la mierda es cribire lo q siento
Algo muy rao pa un huerquillo en quinto año escolar
Ya no pone a tencion en clase se empeso a descarriar

Otra llamada mama
Porque el muchacho se quedo dormido
En el salon y no tiene contestados los libros
En su cuadernos no hay apustes la maestra decia
Solo dibujos locos y una vida hecha poesia

Yo por dejar entre renglones este pinche estres
Nunca me importo si les gustaria tal vez
Se lo q es ser pobre se lo q se siente el hambre
Y siempre quise grabar una cancion para escucharme

Vato lamentablemente no habia efectivo
Ya cuantas letras escritas no quedaron en el olvido
Pero sigo y sigo eso nunca me detuvo
Asi fue mi inicio entre vicio y humo

Gracias aquel q me hizo la esquina
Pa ra grabar cuando mas lo necesitaba
Hasta la fecha grabo sin cabina carnal
Pero siempre con chingo de ganas

De poco en poco todo se ubica ahora lo noto
Tengo mi clika estamos cantando
Aunque la vida nos ha quitado uno q otro compita
Escucho voces que cada rato me dicen q tenga
Cuidado

Q hay mucha gente q no conoces
Q le encantaria verte tirado
En el suelo acabado desangrandote
Asi es el pedo tienes q segui rifandote

Escucho voces en mi mente q me dicen sal
Muchos te decian el mal
Cada persona es diferente de nadie debes confiarte
Trucha si quieres superarte

Я слышу голоса

Однажды меня спросили:
-"Ты чего-нибудь боишься?"
Я ответил:
-"Единственное, чего я боюсь, это того, что однажды моя мама разбудит меня и скажет, что пора идти в школу"
Что вся моя жизнь была сном
Я слышу голоса в своей голове, которые говорят мне: "Уходи, многие желают тебе зла"
Каждый человек отличается, никому не стоит доверять, борись, если хочешь превзойти себя
Я слышу голоса в своей голове, которые говорят мне: "Уходи, многие желают тебе зла"
Каждый человек отличается, никому не стоит доверять, борись, если хочешь превзойти себя

Как же время летит, а пацан всё растет, и до сих пор я делаю то, что хочу
Своими поступками я доказал, что у меня крепкие яйца
И снова говорю вам, что я не собираюсь сдаваться

Круто из-за моих друзей, которые верили в меня
Тех, кто слышал мою первую песенку и до сих пор рядом
Крепко стоят, слушая каждую песню, что я выпускаю
И следят, чтобы корабль не затонул

Я тот же парень, но немного татуированный
От меня, парни, вы еще долго не избавитесь
Я был единственным в семье, кто разбил тарелку
Несмотря на то, что только я не выходил из своей комнаты

Потому что занимался модой, которая была в районе
Записывал, записывал каждый день
Хотя я не умел пользоваться программами
И у меня был уродливый микрофон, который отбивал всё желание

Но я никогда, никогда, никогда не сдавался
И это причина, по которой я до сих пор здесь
Благодаря зависти и моим хреновым усилиям
Теперь я путешествую по всей Мексике

Раньше мама волновалась, что я тусуюсь с компанией
Теперь она волнуется, что я в туре
Говорю тебе, детка, у меня всё идет в гору
Я знаю это каждый раз, когда беру микрофон в руки на концерте

Я слышу голоса в своей голове, которые говорят мне: "Уходи"
Многие желали тебе зла
Каждый человек отличается, никому не стоит доверять
Будь осторожна, если хочешь превзойти себя

Однажды, устав от проблем в голове,
Я сказал: "К черту всё, я напишу то, что чувствую"
Что-то очень странное для пацана в пятом классе
Он больше не обращает внимания на уроки, начал сходить с пути

Еще один звонок маме
Потому что парень заснул
В классе и не открыл учебники
В его тетрадях нет заметок, говорила учительница
Только сумасшедшие рисунки и жизнь, превращенная в поэзию

Я, чтобы оставить между строк этот чертов стресс
Никогда не заботился о том, понравится ли им это
Я знаю, что такое быть бедным, я знаю, что такое чувство голода
И всегда хотел записать песню, чтобы послушать себя

Чувак, к сожалению, не было денег
Сколько же написанных текстов канули в лету
Но я продолжаю и продолжаю, это никогда меня не останавливало
Так было мое начало, среди пороков и дыма

Спасибо тому, кто подставил мне плечо
Чтобы записаться, когда мне это было больше всего нужно
До сих пор записываюсь без кабинки, братан
Но всегда с огромным желанием

Понемногу всё встает на свои места, теперь я это замечаю
У меня есть моя компания, мы поем
Хотя жизнь отняла у нас одного-двух друзей
Я слышу голоса, которые постоянно говорят мне, чтобы я был
Осторожен

Что есть много людей, которых ты не знаешь
Которые с удовольствием увидели бы тебя лежащим
На земле, избитым, истекающим кровью
Вот такая фигня, ты должен продолжать бороться

Я слышу голоса в своей голове, которые говорят мне: "Уходи"
Многие желали тебе зла
Каждый человек отличается, никому не стоит доверять
Будь осторожна, если хочешь превзойти себя