Paroles et traduction La Santa Grifa - Me Acompaña la Locura

Me Acompaña la Locura

Estoy en un punto que no puedo confiar en nadie
Sentado en la banqueta, solitaria está la calle
De lejos va la muerte que según viene por mí
Me dice que aunque corra no voy a poderme ir

Yo aquí la espero, pero ella camina lento
De pronto viene deprisa y se detiene, no sé qué está sucediendo
Alucines bien raros que mi vida cambiaron
Porque lo que soy hoy en día nunca lo imaginaron

Ni mucha gente me quiere, mucha gente me odia
Pues he tenido derrotas, pero son más las victorias
Todo guardo en la memoria, en mi mente, paranoias
Existen los que critican y existen los que te apoyan

Pase lo que pase, seguiré para adelante
Aunque sea dura la pelea, no pienso bajar los guantes
Ver a mi hijo sonriendo vale más que mil diamantes
Aquí le dejo mi herencia el día que este gallo no cante

Ando imaginando que todo es una aventura, ah
La noche es fría y oscura, ah
Me acompaña la locura con la soledad
Ando imaginando que todo es una aventura, ah
La noche es fría y oscura, ah
Me acompaña la locura con la soledad

Cada que ando caminando voy pensando en el pasado
Muchas cosas ya cambiaron, sentimientos encontrados
La vida es como los dados y solo es cuestión de suerte
Tienes que estar pendiente porque por ahí está la muerte

Se siente la mala vibra de mucha gente
Frecuente, dicen que soy un poco demente
Pendiente, ando organizando la mente
Para no hacerle caso a los demonios que están enfrente

Me verás muy sonriente, pero un poco impaciente
Por las cosas que guardo en mi pinche subconsciente
Pero así me tocó vivir, no queda de otra manera más que sobrevivir
En esta selva de concreto solo vienes a morir
Por eso es que lucho para poder subsistir

Así es, carnal, aquí es la vida es como
Un videojuego, una aventura

Ando imaginando que todo es una aventura, ah
La noche es fría y oscura, ah
Me acompaña la locura con la soledad
Ando imaginando que todo es una aventura, ah
La noche es fría y oscura, ah
Me acompaña la locura con la soledad

Ando imaginando que todo es una aventura
Las calles están desiertas y la noche se halla oscura
Caminando me acompaña la locura
El chamuco que traigo no me lo saca ni el cura

Todo se fue a la basura y quisiera pensar
Que cuando esto acabe volveré a ser normal
Como en un videojuego, al final siempre ganar
Pero aquí no hay tantas vidas, las cosas no son igual (igual)

Soy frío y sin sentimientos, ahora ya ando más atento
Por más culeras que se pongan las cosas
Mijo, na más nunca escarmiento
Quédese quieto, guacha lo que pasa en mi ghetto
Las calles parecen desierto cuando cae la noche
Por miedo a convertirse en esqueletos

Ando imaginando que todo es una aventura, ah
La noche es fría y oscura, ah
Me acompaña la locura con la soledad
Ando imaginando que todo es una aventura, ah
La noche es fría y oscura, ah
Me acompaña la locura con la soledad

Madness Accompanies Me

I'm at a point where I can't trust anyone
Sitting on the curb, the street is lonely
Death is coming from afar, they say it's coming for me
It tells me even if I run, I won't be able to escape

I wait for it here, but it walks slowly
Suddenly it comes quickly and stops, I don't know what's happening
Strange hallucinations that changed my life
Because what I am today, they never imagined

Not many people love me, many people hate me
Well, I've had defeats, but the victories are greater
I keep everything in my memory, in my mind, paranoia
There are those who criticize and there are those who support you

Whatever happens, I will keep going forward
Even if the fight is hard, I'm not going to lower my gloves
Seeing my son smile is worth more than a thousand diamonds
Here I leave him my legacy the day this rooster doesn't crow

I'm imagining that everything is an adventure, ah
The night is cold and dark, ah
Madness accompanies me with loneliness
I'm imagining that everything is an adventure, ah
The night is cold and dark, ah
Madness accompanies me with loneliness

Every time I walk, I think about the past
Many things have changed, mixed feelings
Life is like dice and it's just a matter of luck
You have to be aware because death is around

You feel the bad vibes from many people
Frequently, they say I'm a little crazy
Aware, I'm organizing my mind
So I don't listen to the demons that are in front of me

You'll see me very smiling, but a little impatient
Because of the things I keep in my damn subconscious
But this is how I had to live, there's no other way but to survive
In this concrete jungle you only come to die
That's why I fight to be able to subsist

That's right, girl, here life is like
A video game, an adventure

I'm imagining that everything is an adventure, ah
The night is cold and dark, ah
Madness accompanies me with loneliness
I'm imagining that everything is an adventure, ah
The night is cold and dark, ah
Madness accompanies me with loneliness

I'm imagining that everything is an adventure
The streets are deserted and the night is dark
Madness accompanies me as I walk
Not even the priest can take out the devil I carry inside

Everything went to the trash and I would like to think
That when this is over I will be normal again
Like in a video game, always win in the end
But here there aren't so many lives, things are not the same (same)

I'm cold and without feelings, now I'm more attentive
No matter how shitty things get
Girl, I just never learn
Stay still, watch what happens in my ghetto
The streets look like a desert when night falls
For fear of becoming skeletons

I'm imagining that everything is an adventure, ah
The night is cold and dark, ah
Madness accompanies me with loneliness
I'm imagining that everything is an adventure, ah
The night is cold and dark, ah
Madness accompanies me with loneliness