Paroles et traduction La Santa Grifa - Nadie Me Quiere
Nadie Me Quiere
Меня никто не любит
Nadie
me
quiere,
me
odia,
me
vale
Меня
никто
не
любит,
все
ненавидят,
ну
и
ладно
Por
culeros
como
ustedes
Из-за
таких
мудаков,
как
вы
Existe
este
pinche
rapper
Существует
этот
грёбаный
рэпер
Nadie
me
quiere,
me
odia,
me
vale
Меня
никто
не
любит,
все
ненавидят,
ну
и
ладно
Por
culeros
como
ustedes
Из-за
таких
мудаков,
как
вы
Existe
este
pinche
rapper
Существует
этот
грёбаный
рэпер
Por
la
vecina
de
mierda
que
avienta
Из-за
этой
суки-соседки,
которая
стучит
Los
guachos
con
perros
fumando
la
hierba
Менты
с
собаками,
травку
курящие
Por
aquel
que
le
dijiste
ala
derecha
Из-за
того,
кому
ты
сказала
"направо"
Y
se
fue
la
la
izquierda
А
он
пошёл
налево
Por
aquella
flecha
del
pinche
cupido
Из-за
этой
стрелы
чёртова
Купидона
Y
su
tiro
fallido
por
él
И
его
промаха
из-за
него
Me
quedé
convencido,
Dios
mío
Я
убедился,
Боже
мой
Que
lío
a
mi
nadie
me
quiere
Какой
бардак,
меня
никто
не
любит
Dicen
que
soy
frío
con
las
mujeres
Говорят,
я
холоден
с
женщинами
Cumplo
mis
deberes,
lo
demás
me
vale
Я
выполняю
свои
обязанности,
остальное
пофиг
Siempre
le
sonrió
para
que
le
cale
Я
всегда
улыбаюсь,
чтобы
это
дошло
Que
sigan
hablando
no
me
quita
el
sueño
Пусть
продолжают
болтать,
мне
это
не
мешает
спать
Entre
más
tiran
mierda,
yo
más
me
empeño
Чем
больше
они
льют
грязь,
тем
больше
я
стараюсь
En
salir
adelante,
por
mucho
que
cueste
Двигаться
вперёд,
как
бы
тяжело
ни
было
Es
tan
interesante
que
usted
me
deteste,
este
Так
интересно,
что
ты
меня
ненавидишь,
вот
это
да
A
mi
autoestima
no
le
dan
pa'
bajo
Моей
самооценке
это
не
вредит
No
creo
llegar
a
viejo
Не
думаю,
что
доживу
до
старости
Pero
como
quieran
no
me
rajo
Но
как
бы
то
ни
было,
я
не
сдаюсь
Pensaron
que
yo
me
estanqué
Вы
думали,
что
я
застрял?
Me
estaba
dando
unos
tanques
Я
просто
заправлялся
De
mota
me
comí
un
panque
Травки
покурил,
кексик
съел
Y
nunca
me
importó
por
que
И
мне
никогда
не
было
дела
до
того,
почему
Nadie
me
quiere,
me
odia,
me
vale
Меня
никто
не
любит,
все
ненавидят,
ну
и
ладно
Por
culeros
como
ustedes
Из-за
таких
мудаков,
как
вы
Existe
este
pinche
rapper
Существует
этот
грёбаный
рэпер
Nadie
me
quiere,
me
odia,
me
vale
Меня
никто
не
любит,
все
ненавидят,
ну
и
ладно
Por
culeros
como
ustedes
Из-за
таких
мудаков,
как
вы
Existe
este
pinche
rapper
Существует
этот
грёбаный
рэпер
Siempre
fui
bien
perseguido
Меня
всегда
преследовали
Les
enculaba
verme
rendido
Им
нравилось
видеть
меня
сломленным
Un
chingo
de
veces
que
corté
camino
Чёрт
знает
сколько
раз
я
срезал
путь
Con
mis
bolas
y
no
son
amigos
Своими
яйцами,
а
не
с
друзьями
Desde
siempre
conozco
al
Reghoz
Я
знаю
Регхоза
с
давних
пор
Desde
morro
que
nos
conocemos
Мы
знакомы
с
детства
Me
habla
gente
con
quien
tuve
pedos
Мне
пишут
люди,
с
которыми
у
меня
были
тёрки
No
quieren
que
me
olvide
de
ellos
Они
не
хотят,
чтобы
я
о
них
забывал
Yo
no
me
olvido
de
gente
mala
Я
не
забываю
плохих
людей
Yo
les
hablo
pa
que
mas
les
arda
Я
общаюсь
с
ними,
чтобы
им
было
ещё
больнее
Soy
chingon
con
el
que
me
habla
Я
крут
с
теми,
кто
со
мной
говорит
Con
todo
como
los
de
la
barda
Со
всеми,
как
ребята
с
района
Unos
quieren
que
me
lluevan
balas
Некоторые
хотят,
чтобы
в
меня
летели
пули
Hoy
brinco
porque
hablan
de
mi
espalda
Сегодня
я
прыгаю,
потому
что
они
говорят
за
моей
спиной
Si
nada
más
traigo
el
trato
del
jefe
Я
просто
выполняю
поручения
босса
Me
han
dicho
que
de
nadie
me
deje
Мне
говорили,
чтобы
я
никому
не
доверял
Y
como
que
intento
hacer
caso
И
вроде
как
я
пытаюсь
прислушаться
Sigo
siendo
amigo
de
aquel
falso
Я
всё
ещё
дружу
с
тем
фальшивым
Al
chile
me
entretiene
un
vergazo
Честно
говоря,
меня
забавляет
Ver
como
se
lo
chupa
el
fracaso
Видеть,
как
он
сосёт
у
неудачи
Nadie
me
quiere,
me
odia,
me
vale
Меня
никто
не
любит,
все
ненавидят,
ну
и
ладно
Por
culeros
como
ustedes
Из-за
таких
мудаков,
как
вы
Existe
este
pinche
rapper
Существует
этот
грёбаный
рэпер
Nadie
me
quiere,
me
odia,
me
vale
Меня
никто
не
любит,
все
ненавидят,
ну
и
ладно
Por
culeros
como
ustedes
Из-за
таких
мудаков,
как
вы
Existe
este
pinche
rapper
Существует
этот
грёбаный
рэпер
Me
dicen
que
soy
bien
mamón
Говорят,
я
высокомерный
Que
tengo
la
cara
de
perro
bulldog
Что
у
меня
лицо
как
у
бульдога
Si
nadie
me
quiere
pues
que
le
hago
yo
Если
меня
никто
не
любит,
то
что
я
могу
с
этим
поделать?
Así
es
mi
vida
y
así
es
como
soy
Такова
моя
жизнь,
и
такой
я
есть
Bien
piche
cabrón
en
el
microphone
Чёртов
крутой
у
микрофона
Los
que
me
odian
son
mi
insipación
Те,
кто
меня
ненавидят,
- моё
вдохновение
Gracias
a
ellos
estoy
donde
estoy
Благодаря
им
я
там,
где
я
есть
Mientras
critican
más
sube
mi
avión
Чем
больше
они
критикуют,
тем
выше
мой
самолёт
Saco
otra
canción,
los
tiro
al
lion
Выпускаю
ещё
один
трек,
отправляю
их
в
нокаут
Que
sigan
hablando,
no
me
pone
off
Пусть
продолжают
болтать,
меня
это
не
выключает
Anda
bien
prendido
este
pinche
panzón
Этот
толстяк
в
ударе
Y
esta
es
la
neta
И
это
правда
Esa
gente
nunca
está
contenta
Эти
люди
никогда
не
бывают
довольны
Me
quieren
obstruir
en
la
meta
Они
хотят
помешать
мне
на
финише
Pero
el
vanny
siempre
se
la
fleta
Но
Вэнни
всегда
справляется
Sigue
sacando
cada
vez
más
letras
Он
продолжает
выпускать
всё
больше
и
больше
текстов
Sigue
sacando
cada
vez
más
letras
Он
продолжает
выпускать
всё
больше
и
больше
текстов
Nadie
me
quiere,
me
odia,
me
vale
Меня
никто
не
любит,
все
ненавидят,
ну
и
ладно
Por
culeros
como
ustedes
Из-за
таких
мудаков,
как
вы
Existe
este
pinche
rapper
Существует
этот
грёбаный
рэпер
Nadie
me
quiere,
me
odia,
me
vale
Меня
никто
не
любит,
все
ненавидят,
ну
и
ладно
Por
culeros
como
ustedes
Из-за
таких
мудаков,
как
вы
Existe
este
pinche
rapper
Существует
этот
грёбаный
рэпер
Soy
como
soy,
no
pienso
cambiar
Я
такой,
какой
я
есть,
не
собираюсь
меняться
Soy
ese
morro
que
no
tenia
na'
Я
тот
пацан,
у
которого
ничего
не
было
El
que
decía
que
no
sabía
rapear
Тот,
кто
говорил,
что
не
умеет
читать
рэп
El
que
rapeaba
culero
Тот,
кто
читал
рэп
дерьмово
Y
se
ponían
a
burlar
И
над
кем
смеялись
Que
dejara
el
rap,
que
no
era
lo
mío
Чтобы
я
бросил
рэп,
что
это
не
моё
Mira
donde
estoy
y
en
pocos
confio
Смотри,
где
я
сейчас,
и
мало
кому
я
доверяю
Eh
sí
tantas
tuve
que
aguantar
Да,
мне
пришлось
многое
вытерпеть
Para
llegar
a
este
lugar
Чтобы
добраться
до
этого
места
Por
eso
hoy
en
día
de
nadie
me
apiado
Поэтому
сегодня
я
ни
к
кому
не
испытываю
жалости
Si
te
doy
la
mano
es
respecto
mi
hermano
Если
я
подаю
тебе
руку,
это
из
уважения,
брат
Y
si
yo
te
hablo
es
porque
no
soy
malo
И
если
я
с
тобой
говорю,
это
потому
что
я
не
злой
Solo
me
defiendo
sin
cagar
el
palo
Я
просто
защищаюсь,
не
пачкая
руки
Ahora
resulta
que
todos
están
a
mi
lado
Теперь
оказывается,
что
все
на
моей
стороне
Me
difano
que
chinguen
a
su
madre
Я
говорю
им,
чтобы
они
шли
к
чёрту
Todos
los
que
un
día
dudaron
Все,
кто
когда-то
сомневался
Me
declaro,
rapero
sencillo
y
humilde
Я
заявляю,
что
я
простой
и
скромный
рэпер
Pero
no'
dejado
más
que
claro
Но
я
дал
понять
более
чем
ясно
Por
cuidar
mi
vida
Заботясь
о
своей
жизни
La
suya
ya
la
descuidaron
Они
свою
уже
запустили
Nadie
me
quiere,
me
odia,
me
vale
Меня
никто
не
любит,
все
ненавидят,
ну
и
ладно
Por
culeros
como
ustedes
Из-за
таких
мудаков,
как
вы
Existe
este
pinche
rapper
Существует
этот
грёбаный
рэпер
Nadie
me
quiere,
me
odia,
me
vale
Меня
никто
не
любит,
все
ненавидят,
ну
и
ладно
Por
culeros
como
ustedes
Из-за
таких
мудаков,
как
вы
Existe
este
pinche
rapper
Существует
этот
грёбаный
рэпер
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Margarito Castellanos Hernandez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.