La Santa Grifa - Parecido a Mí - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction La Santa Grifa - Parecido a Mí




Parecido a Mí
Like Me
Tengo lo que quiero y lo que no tengo, ni pedo
I have what I want, and what I don't have? I don't give a damn
Con la música me quedo porque yo que la puedo
I stay with the music, ‘cause I know I can do it
Al puerco o al sargento, su vida me importa un bledo
To the pig or the sergeant, their life means nothing to me
No estoy ocupando el trono, pero tampoco lo cedo
I’m not taking the throne, but I’m not giving it up either
Me pregunta "¿quién manda?", ninja, como el panda
You ask “who's in charge?”, ninja, like the panda
Tu puta me busca, no es para cobrarme la tanda
Your bitch is looking for me, and it's not to charge me for the session
La rola con la banda, siempre se pone tanga
The girl with the band, she always puts on a thong
No se me olvida el as bajo la manga
I don't forget the ace up my sleeve
Sólo respeto a quien me respeta
I only respect those who respect me
Me dejó quieto, la metanfeta-
Methamphetamine keeps me calm
Tengo flow y no ando de paleta
I got flow and I’m not walking around like a sucker
Si ve pleito mejor ni se meta
If you see a fight, you better not get involved
Que este es mi año
‘Cause this is my year
Yo soy aquél que en la secu-, se pone a fumar en el baño
I’m the one who, in high school, starts smoking in the bathroom
Una vez me wuachó el prefecto
One time the prefect caught me
Pero ni hubo regaño
But there was no scolding
Ando, fumando weed
I'm walking around, smoking weed
Jalo, pa′ andar bien gris
I smoke, to be totally wasted
Sanos, no miro aquí
I don't see healthy people around here
Puro parecido a
Just people like me
Ando, fumando weed
I'm walking around, smoking weed
Jalo, pa' andar bien gris
I smoke, to be totally wasted
Sanos, no miro aquí
I don't see healthy people around here
Puro parecido a
Just people like me
(Ahm, ay)
(Ahm, ay)
Una más va pa′ que retumbe en el Tsuru (¡Ruum!)
One more so it rumbles in the Tsuru (Ruum!)
Pa' las morras y su muñeco de vudú
For the girls and their voodoo doll
Dice que conoce puro vato puto
She says she only knows loser dudes
Esa rola va directo para el tubo
That song goes straight to the trash
"Tú no pegarías" y con grito, se pudo
"You wouldn't make it" and with a scream, it was possible
Tienen el cerebro conectado con el culo
Their brains are connected to their asses
Que yo deje de hacer esto, lo dudo
That I stop doing this, I doubt it
Drogas auditivas para todo el mundo
Auditory drugs for everyone
Hoy quiero brindar por todo lo que yo he sido
Today I want to toast to everything I've been
Esa maldita planta me trae enloquecido
That damn plant is driving me crazy
Pa' que no preguntes cómo va el partido
So you don’t ask how the game is going
El juego se ganó, y el otro equipo ha perdido
The game was won, and the other team lost
El gol no lo aventamos de pechito, con chilenas
We didn’t score the goal gently, with bicycle kicks
Somos uno más en este pinche planeta
We're just one more on this damn planet
Por poco lo recorremos en una bicicleta
We almost went around it on a bicycle
Fumando un porro y valiéndome verga
Smoking a joint and not giving a damn
Ando, fumando weed
I'm walking around, smoking weed
Jalo, pa′ andar bien gris
I smoke, to be totally wasted
Sanos, no miro aquí
I don't see healthy people around here
Puro parecido a
Just people like me
Ando, fumando weed
I'm walking around, smoking weed
Jalo, pa′ andar bien gris
I smoke, to be totally wasted
Sanos, no miro aquí
I don't see healthy people around here
Puro parecido a
Just people like me
Ando, fumando weed
I'm walking around, smoking weed
Jalo, pa' andar bien gris
I smoke, to be totally wasted
Sanos, no miro aquí
I don't see healthy people around here
Puro parecido a
Just people like me
Ando, fumando weed
I'm walking around, smoking weed
Jalo, pa′ andar bien gris
I smoke, to be totally wasted
Sanos, no miro aquí
I don't see healthy people around here
Puro parecido a
Just people like me
Money, money, love, love
Money, money, love, love
Fucking bitches in the club, club
Fucking bitches in the club, club
Money, money, love, love
Money, money, love, love
Fucking bitches in the club, club
Fucking bitches in the club, club
Money, money, love, love
Money, money, love, love
Fucking bitches in the club, club
Fucking bitches in the club, club
Money, money, love, love
Money, money, love, love
Fucking bitches in the club, club
Fucking bitches in the club, club





Writer(s): Margarito Castellanos Hernandez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.