Paroles et traduction La Santa Grifa - Si No Hay Mañana - Spotify Singles

Si No Hay Mañana - Spotify Singles

Te escribo cartas
Te mando rosas
La vida pasa y es peligrosa

(Te escribo cartas)
(Te mando rosas)
(La vida pasa y es peligrosa)

Andale ven y abrazame fuerte
Porque tal ves nunca mas vuelva a verte
Si no hay mañana aprovecha el presente
Tu acariciando mi cuerpo
Y yo acariciando tu mente

Y abrazame fuerte
Porque tal vez nunca mas vuelva a verte
Si no hay mañana aprovecha el presente
Tu acariciando mi cuerpo
Y yo

Dejame darte un beso

Y si no regreso sabes que te quiero
Que por ti yo siempre rezo
Que si un dia tu me haces falta
En verdad yo me muero
Si todo lo que hago es por ti
Pa que tu estes feliz
Aunque no estes aqui
Cuando vez que volvi
Y yo miro esa sonrisa siento que me tranquiliza
El corazón late deprisa y deje un nombre en la repiza

Y era el tuyo

Sabes que en tus besos yo me arruyo
Que esto que siento lo grito y no lo murmullo
Tu me haces sentir contento
Hey tengo historias nuevas
De rato te cuento
Y no será el momento

Solo quiero que sepas que para mi vales mucho
Y me das fuerza cada que tu voz escucho
Que sin ti nose lo que haria
Este debilucho
Pero si alguien te hace daño
Juro le vacio el cartucho

Porque que sentido tendria la vida
Si un dia me haces falta
Si eres la luz que me guia
El sol que mi ventana canta

Si eres mi fuerza
Mi esperanza
Estas ganas tremendas de volver a casa

Y abrazame fuerte
Porque tal vez nunca mas vuelva a verte
Si no hay mañana aprovecha el presente
Tu acariciando mi cuerpo
Y yo acariciando tu mente

Y abrazame fuerte
Porque tal vez nunca mas vuelva a verte
Si no hay mañana aprovecha el presente
Tu acariciando mi cuerpo
Y yo

A veces siento que la vida se me escapa
Puede que me borren de este mapa
Pero nunca olvides
Cada quien su propio destino
Y lo que decide
Cada vez que yo me marcho
Y tu me pides que me cuide
Te lo juro que lo intento
Pero si un dia me llevara el viento
Tu bien sabes que te amo
Y así hasta mi ultimo aliento
No te miento si por ti salgo adelante
Viviria en tus pensamientos
Nunca dejare de amarte pase lo que pase
Yo estare contigo
Te lo digo
Como una estrella en el cielo
A donde vayas yo te sigo
Y aunque tu no puedas verme
Yo voy a estar a tu lado
Porque simplemente
Eres lo mejor que en mi vida ha pasado

Y abrazame fuerte
Dejame darte un beso en la frente
No te preocupes
Luego vengo a verte
A menos que se atraviese la muerte

Andale ven y abrazame fuerte
Porque tal vez nunca mas vuelva a verte
Si no hay mañana aprovecha el presente
Tu acariciando mi cuerpo
Y yo acariciando tu mente

Y abrazame fuerte
Porque tal vez nunca mas vuelva a verte
Si no hay mañana aprovecha el presente
Tu acariciando mi cuerpo
Y yo

Te escribo cartas
Te mando rosas
La vida pasa y es peligrosa

(Te escribo cartas)
(Te mando rosas)
(La vida pasa y es peligrosa)

NSD

Если Завтра Не Наступит - Spotify Singles

Я пишу тебе письма
Я дарю тебе розы
Жизнь проходит, и она опасна

(Я пишу тебе письма)
(Я дарю тебе розы)
(Жизнь проходит, и она опасна)

Иди сюда, обними меня крепко
Ведь, возможно, я больше тебя не увижу
Если завтра не наступит, воспользуйся настоящим
Ты ласкаешь мое тело
А я ласкаю твой разум

И обними меня крепко
Ведь, возможно, я больше тебя не увижу
Если завтра не наступит, воспользуйся настоящим
Ты ласкаешь мое тело
А я

Позволь мне поцеловать тебя

И если я не вернусь, знай, что я люблю тебя
Что я всегда молюсь за тебя
Что если однажды ты мне понадобишься
Я правда умру
Всё, что я делаю, я делаю для тебя
Чтобы ты была счастлива
Даже если тебя нет рядом
Когда ты видишь, что я вернулся
И я вижу эту улыбку, чувствую, как она меня успокаивает
Сердце бьется быстро, и я оставил имя на полке

И это было твое имя

Знаешь, в твоих поцелуях я утопаю
То, что я чувствую, я кричу, а не шепчу
Ты делаешь меня счастливым
Эй, у меня есть новые истории
Позже расскажу
Сейчас не время

Я просто хочу, чтобы ты знала, что ты для меня очень много значишь
И ты даешь мне силы каждый раз, когда я слышу твой голос
Что без тебя я не знаю, что бы делал
Этот слабак
Но если кто-то причинит тебе боль
Клянусь, я разряжу в него всю обойму

Какой смысл был бы в жизни
Если однажды ты мне понадобишься
Если ты - свет, который меня ведет
Солнце, которое поет моему окну

Если ты моя сила
Моя надежда
Это огромное желание вернуться домой

И обними меня крепко
Ведь, возможно, я больше тебя не увижу
Если завтра не наступит, воспользуйся настоящим
Ты ласкаешь мое тело
А я ласкаю твой разум

И обними меня крепко
Ведь, возможно, я больше тебя не увижу
Если завтра не наступит, воспользуйся настоящим
Ты ласкаешь мое тело
А я

Иногда я чувствую, что жизнь ускользает от меня
Возможно, меня сотрут с этой карты
Но никогда не забывай
У каждого своя судьба
И то, что он решает
Каждый раз, когда я ухожу
И ты просишь меня беречь себя
Клянусь, я стараюсь
Но если однажды меня унесет ветер
Ты хорошо знаешь, что я люблю тебя
И так до последнего вздоха
Не лгу, если ради тебя я иду вперед
Я бы жил в твоих мыслях
Я никогда не перестану любить тебя, что бы ни случилось
Я буду с тобой
Я говорю тебе
Как звезда на небе
Куда бы ты ни пошла, я следую за тобой
И даже если ты не можешь меня видеть
Я буду рядом с тобой
Потому что просто
Ты лучшее, что случилось в моей жизни

И обними меня крепко
Позволь мне поцеловать тебя в лоб
Не волнуйся
Я скоро приду к тебе
Если только смерть не встанет на пути

Иди сюда, обними меня крепко
Ведь, возможно, я больше тебя не увижу
Если завтра не наступит, воспользуйся настоящим
Ты ласкаешь мое тело
А я ласкаю твой разум

И обними меня крепко
Ведь, возможно, я больше тебя не увижу
Если завтра не наступит, воспользуйся настоящим
Ты ласкаешь мое тело
А я

Я пишу тебе письма
Я дарю тебе розы
Жизнь проходит, и она опасна

(Я пишу тебе письма)
(Я дарю тебе розы)
(Жизнь проходит, и она опасна)

NSD