Paroles et traduction La Santa Grifa - Un Minuto

Un Minuto

Quisiera detener el tiempo
Cada que hace que me sienta dueño de tu cuerpo
Sé que tal vez para ti es un momento
Pero pa mí es mucho más que perfecto

Ni yo me la creo cuando te veo
Porque sé que estoy bien feo
Pero si te quedas conmigo
Nos vamos hasta la luna de paseo

Yo puedo cuidarte, no te preocupes
Solos tú y yo arriba del Mini Cooper
Con la pipa apartada en mi corazón
Esperando que lo ocupes

No te disculpes, aquí te espero
Te abro la puerta como un caballero
Vamos a gastar mi dinero
Que guardado me aburre

¿Y qué tal si mañana me muero?
Que juntos estemos, esa es mi ganancia
Cuida tu aroma, bonita fragancia
Por haberte cruzado frente a mi camino

Neta, debo darte las gracias
No sé cómo, ni cuándo, ni donde
Solo sé que el amor no se esconde
Porque tú y yo nos encontramos sin buscar
El uno al otro le corresponde

Одна минута

Хотел бы я остановить время,
Всякий раз, когда оно делает меня хозяином твоего тела.
Знаю, может быть, для тебя это просто миг,
Но для меня это нечто большее, чем совершенство.

Сам не верю своим глазам, когда вижу тебя,
Ведь знаю, что я некрасив.
Но если ты останешься со мной,
Мы отправимся на Луну на прогулку.

Я могу о тебе позаботиться, не волнуйся,
Только ты и я, сверху на Mini Cooper,
С трубкой, отложенной в моем сердце,
В ожидании, когда ты ее используешь.

Не извиняйся, я здесь подожду,
Открою тебе дверь, как джентльмен.
Давай потратим мои деньги,
Ведь, накопленные, они меня утомляют.

А что, если я завтра умру?
Быть вместе — вот моя награда.
Береги свой аромат, прекрасный запах,
За то, что ты пересекла мой путь.

Девочка моя, я должен поблагодарить тебя.
Не знаю как, ни когда, ни где,
Знаю лишь, что любовь не скрыть,
Ведь мы с тобой нашли друг друга, не ища,
Друг другу соответствуем.