Paroles et traduction La Santa Grifa - Veneno

Veneno

Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo

En corto pues arre
No se me apendeje porque se lo lleva madres
Que si nos alocamos pegamos tiros al aire
Soy el amigo de todos pero no confío en nadie
Al estilo de la calle carnalito no me falle
El diablo me anda rondando y no le veo pa cuando
Me paso las noches pensando
Me dicen ondeado yo soy precavido viendo a todos lados
Ando bien al tiro la vida me hizo desconfiado

Porque la fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo
Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo

Ando en el barrio ya me conocen
Soy marihuano desde los once
Ando fumando con la que tose
A tu perra la puse en pose
Por la madrugada veo sombras escucho voces
Puede que un día me miren caminando entre los dioses wey
Que si no sabe no juzguen
Tres pies al gato no le busquen
Qué está cabron pa que me tumben
Algo mas fuerte que un derrumbe
No ande donde no le incumbe
Arrimese a la lumbre y los quemamos
Traiga lo que traiga aquí le damos
Y haber como nos toca que desmadre pinché vida loca
Mejor no abrir de mas la boca que se le pueden parar las moscas

Mi vida no vale nada loco si tu quieres puedes tomarla
Pero esperes que sea regalada o que yo te ponga fácil la jugada
Namas yo me hago daño tomando y fumando al paso de los años
Soy un adicto a quien chingaos engaño
Me persiguen sombras de seres extraños
Ella me dejó pero ya ni la extraño

Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo
Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo

Qué onda perro aquí tenemos pura de la chida carnal
Ya sabes pa toda la razita del barrio
De la que te pone bien aca y aca simon loco

El diablo me anda rondando y no le veo pa cuando
Me paso las noches pensando
Me dicen ondeado yo soy precavido viendo a todos lados
Ando bien al tiro la vida me hizo desconfiado
El diablo me anda rondando y no le veo pa cuando
Me paso las noches pensando
Me dicen ondeado yo soy precavido viendo a todos lados
Ando bien al tiro la vida me hizo desconfiado

Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo
Porque fue la calle la que a mi me crio
Pa hacer un desmadre mira quien volvió
Porque quien chingao va hacerlo si no lo hago yo
Esto es veneno forja y prendelo

Es-es-es-esto es la música de-de la-la calle loco
La santa grifa-fa en tu ba-ba-barrio de por vi-vi-vida

Poison

Because it was the street that raised me
To make a mess, look who's back
'Cause who the fuck's gonna do it if I don't
This is poison, light it up, baby

Let's go, shorty
Don't be stupid, or you'll get fucked up
If we get wild, we shoot in the air
I'm everyone's friend, but I trust no one
Street style, homie, don't fail me
The devil's circling me, and I don't see when he'll stop
I spend my nights thinking
They call me wavy, I'm cautious, watching all sides
I'm on point, life made me distrustful

Because it was the street that raised me
To make a mess, look who's back
'Cause who the fuck's gonna do it if I don't
This is poison, light it up, baby
Because it was the street that raised me
To make a mess, look who's back
'Cause who the fuck's gonna do it if I don't
This is poison, light it up, baby

I'm in the hood, they know me
Been a pothead since eleven
Smoking with the one who coughs
I put your girl in a pose
In the early morning, I see shadows, I hear voices
Maybe one day they'll see me walking among the gods, girl
If you don't know, don't judge
Don't look for three feet on a cat
It's tough to bring me down
Something stronger than a collapse
Don't go where it doesn't concern you
Get close to the fire, and we'll burn you
Whatever you bring, we'll take it
And let's see how it goes, what a mess, crazy life
Better not open your mouth too much, or the flies might stop by

My life is worthless, crazy, if you want it, you can take it
But don't expect it to be a gift, or that I'll make it easy for you
I only hurt myself, drinking and smoking over the years
I'm an addict, who am I kidding?
Shadows of strange beings are chasing me
She left me, but I don't even miss her anymore

Because it was the street that raised me
To make a mess, look who's back
'Cause who the fuck's gonna do it if I don't
This is poison, light it up, baby
Because it was the street that raised me
To make a mess, look who's back
'Cause who the fuck's gonna do it if I don't
This is poison, light it up, baby

What's up, dog, we got the good stuff here, homie
You know, for all the neighborhood crew
The kind that gets you high, yeah, man

The devil's circling me, and I don't see when he'll stop
I spend my nights thinking
They call me wavy, I'm cautious, watching all sides
I'm on point, life made me distrustful
The devil's circling me, and I don't see when he'll stop
I spend my nights thinking
They call me wavy, I'm cautious, watching all sides
I'm on point, life made me distrustful

Because it was the street that raised me
To make a mess, look who's back
'Cause who the fuck's gonna do it if I don't
This is poison, light it up, baby
Because it was the street that raised me
To make a mess, look who's back
'Cause who the fuck's gonna do it if I don't
This is poison, light it up, baby

Th-th-th-this is the music of-of the-the street, crazy
La Santa Grifa-fa in your ne-ne-neighborhood for li-li-life